Beitrag #11

Oder der Lehrer hat seinen Schueler mit einem Namen angeredet, der ihm zeigte dass er noch ein Gruenschnabel war.

Gruenschnabel also, oder Kaeseweiss etc.

Beitrag #12

Jetzt bin ich vollends zufrieden! Danke!

[AUT] SHEG [/b]

Beitrag #13

Zu Ninja.
http://www.docoja.com/dico/histxtg28.html

Spaeter mehr.
Ich probiere ein Glossar zu finden. Jedoch sollte das nichts mit Manga und dergleichem sein. Echter Ninjakult.

Beitrag #14

Danke, für die Bemühungen, aber die Begriffe reichen mir eigentlich! Wenn ich etwas über Ninja selber wissen wollte, hätte ich nicht in "Übersetzungen" gepostet. Das sage ich jetzt nur, um dir Arbeit zu ersparen. Das Engagement find ich aber spitze, dankeschön!

[AUT] SHEG [/b]

Beitrag #15

Kann dies vielleicht hiflreich sein?
http://kogakure.de/artikel/die-regeln-der-ninja/

Es ist sogar ein Lexikon in dieser Seite beinhaltet. Aber von Schueler ist keine Rede.

Den Experten in Sachen Ninja kann man hier anmailen.
http://kogakure.de/kontakt/

Ein Aikido Lexikon
http://www.unterstein.net/su/aiki/akdFWLex.html#s
http://www.8ung.at/budokan/Fachbuch.htm

Beitrag #16

Danke! Danke! Danke!

[AUT] SHEG [/b]