Beitrag #81

Kann es nicht sein, dass deine Tastatur verschmutzt ist.
Dann kann man sich halt eine neue kaufen. So viel kosten die heute nicht mehr.
Nur muss man aufpassen auf qwertz oder qwerty. Da gibt es ja auch noch aserty etc.
Bislang habe ich schon 6 verbraucht.

Beitrag #82

Nein. Mein Laptop ist uralt und manchmal ist er auf japanisch eingestellt, aber schreibt trotzdem nur unsere Buchstaben, da kannst du umschalten so viel du willst.
Nach einem Neustart geht das dann aber immer wieder.

Beitrag #83

Die Vokabeln von Level 5 sind jetzt auch online ^__^
http://www.memrise.com/course/960338/jlp...in-arbeit/

Beitrag #84

Es gibt jetzt einen komplett japanischen Artikel zum Valentinstag.
http://nihongo-otsu.de/wordpress/2016/02/14/1017/

---

Mir gefällt die Idee, dass ihr auch auf Japanisch schreibt.
Ich brauche zwar deutlich länger zum Lesen und zum Verstehen als bei deutschen Texten und muss viele Wörter auch erst nachschauen, aber ich habe dabei sehr viel Spaß.

Macht gerne mehr davon!

Beitrag #85

(14.02.16 16:13)DeJa schrieb:  Es gibt jetzt einen komplett japanischen Artikel zum Valentinstag.
http://nihongo-otsu.de/wordpress/2016/02/14/1017/

---

Mir gefällt die Idee, dass ihr auch auf Japanisch schreibt.
Ich brauche zwar deutlich länger zum Lesen und zum Verstehen als bei deutschen Texten und muss viele Wörter auch erst nachschauen, aber ich habe dabei sehr viel Spaß.

Macht gerne mehr davon!

Hallo DeJa,

wir freuen uns, dass dir die Idee gefällt!
Zum Thema Wörter nachschlagen:
Heute waren wir ein bisschen in Eile, weil der Valentinstag ja auch schon bald wieder vorbei ist, aber in Zukunft werden wir die Übersetzung von ein paar schwierigen Wörter unter dem Artikel mit angeben.

Beitrag #86

Das mit der Übersetzung der Wörter ist eigentlich auch kein so großes Problem.
Ich nutze normalerweise Safarikai (wie Rikaichan, nur für Safari), um mir Vokabeln beim Lesen anzeigen zu lassen. Jedoch gab es bei manchen Kanji das Problem, dass diese nicht erkannt wurden (ich vermute, dass das an den Furigana liegt). Es betrifft aber wirklich nur sehr wenige Kanji und ist daher eigentlich kaum störend.

Eine kleine Liste mit Vokabeln zum jeweiligen Text wäre natürlich super.

---

edit:
In Firefox (mit Rikaichan) funktioniert alles. Scheint also an Safarikai und nicht direkt an den Furigana zu liegen.

Beitrag #87

Danke nochmal fuer die JLPT Vokabeln. Manchmal staune ich ja echt.
Was ist das denn für ein Wort für Füller?^^ Oo
Bisher begegnete mir immer nur das englischstammige 'pen'.

Beitrag #88

万鉛筆、まんえんぴつ、Fuellfeder
万年筆 まんねんひつ (n) (m) Füllfederhalter; (m) Füllhalter; (m) Füller; (P)
万年筆 まんねんぴつ (n) (m) Füllfederhalter; (m) Füllhalter; (m) Füller; (P)
万年筆 まんねんふで (n) (m) Füllfederhalter; (m) Füllhalter; (m) Füller; (P)

繰り出し鉛筆、くりだしえんぴつ。
自動吸い込み万年筆、じどうすいこみまんねんぴつ
硬筆 こうひつ (n) (m) Füller; (m) Füllfederhalter; (m) Bleistift (hartes Schreibgerät im Gegensatz zum Pinsel)

ボールペン (n) (m) Kugelschreiber; (P)
ボール (n,abbr) (1) (m) Ball; (2) (m) Wurf, der nicht durch die Schlagzone geworfen wurde und nicht
ペン (n) (1) (m) Füller; (m) Federhalter; (m) Füllfederhalter; (2) (m) Stift; (m) Schreibstift; (m) Zeichenstift;

Beitrag #89

(17.02.16 23:16)moustique schrieb:  万鉛筆、まんえんぴつ、Fuellfeder

Ähhhh... Ich weiß nicht, wo Du das her hast. Das müßte eine Fehlschreibung sein. Ich wüßte nicht, daß es das so gibt...

Beitrag #90

Ich weiss auch nicht woher ich es habe.
Im Internet zeigt man es jedenfalls nicht als Fehler an.

https://www.google.com/search?q=%E4%B8%8...AwQQsAQIHA