RE: Neu Hier + Frage zu Erwartungen über Jp.
Denke auch die Zahl ist viel zu hoch gegriffen ... es gibt sowohl das eine als auch das andere Extrem. Halte mich lieber zurück, dass in genauen Zahlen auszudrücken, aber denke schon, dass der Trend dorthingehen könnte, dass die Enttäuschung überwiegen kann (meist bei Personen, die "ihr" Japan zu sehr glorifizieren). Ich habe sowohl Leute getroffen/von Ihnen gehört, die ihren Aufenthalt abgebrochen haben, aber auch einige, die sehr gut klargekommen sind. Aber das kann einem mit jeder anderen fremden Kultur genauso gehen. Wichtig ist vor allen Dingen, in welchem sozialen Gefüge man landet; ob man Menschen hat, die einen akzeptieren und einen in die Gesellschaft einführen. Das ist schon mehr als die halbe Miete um einen erfolgreichen längeren Aufenthalt zu haben. Was das angeht, würde ich sogar behaupten, dass Network in Japan noch wichtiger ist, als evtl. in anderen Ländern.
Ich persönlich habe den Kulturschock in Japan im allgemeinen Sinne nicht erlebt, was wohl daran liegen wird, dass ich schon vorher ganz guten Kontakt zu Japanern hatte und auch in Japan in ein gutes soziales Umfeld eingebettet war. Natürlich hat es auch so einige Dinge gegeben, die mich befremdeten/mit denen ich mich nie anfreunden könnte; ja, diverse Frustphasen habe ich selbstverständlich auch erlebt, aber das ist wohl nur allzu normal … Für meine Begriffe ist es neben den sozialen Kontakten auch sehr wichtig, was man für eine Persönlichkeit ausstrahlt. Wenn man offen auf andere Menschen und neue Abläufe zugeht, dann tut man sich eben einfach viel leichter. Viele können das nicht, erwarten deutschen Standard, oder Dinge, die sie in Büchern gelesen haben und kommen enttäuscht zurück.
Wenn ich mir also den Verlauf des Threads hier so anschaue, dann stufe ich mich wohl in die Personen-Reihe ein, die eher einen Schock erhielten, als sie nach Deutschland zurückkamen. Das mag wohl daran liegen, dass ich generell noch nie so der vom Heimweh geplagte Typ war (in der heutigen Zeit kann man ja auch prima Kontakte zur Heimat via Mail etc. halten) und dass ich einfach gut in Japan integriert war. Es hat relativ lange gedauert, bis ich mich wieder eingewöhnen konnte, ich habe meine neuen Freunde, die schnell zu engen Freunden wurden (und es heute noch sind) vermißt und viele Dinge in Deutschland haben mich einfach noch mehr gestört als früher. An vorderster Front stünden da z. B. die typisch deutsche Streitkultur (da war ich noch nie ein Fan von), oder die grauenvolle Servicewüste in unseren Gefilden hier. Allgemein mag ich die sogenannte typisch japanische Höflichkeit -es ist aufgesetzt; keine Frage- aber es ist mir völlig egal. Die vielen Windungen der japanischen Sprache namens Keigo (die einen manchmal in den Wahnsinn treiben können ;-)) reizen mich gerade und steigern mein Interesse noch mehr. Aber das empfindet natürlich jeder anders …
Wie sieht es denn mit den anderen hier aus? Wie waren Eure „Schockerlebnisse“?
Grüsse AU
|