Beitrag #21

Was sollen diese Listen jetzt genau? Um zu zeigen, dass es Wörter gibt, in denen ein っ vorkommt?

Beitrag #22

Moustique, ich hab's nun mal nicht kapiert. Ich verstehe den Sinn dieser Listen in diesem Thread nicht. Und wenn du mit Nachfragen nicht klarkommst, solltest du vielleicht einfach nichts in öffentlichen Foren posten? Kein Grund, gleich aggressiv zu werden.

Beitrag #23

Muss ich zustimmen, habe es auch nicht kapiert, geschweige denn wuesste ich etwas damit anzufangen. Meinen Post den ich gewissensvoll als Reaktio auf den deinigen schrieb, hast du auch gekonnt ignoriert, moustique.

Beitrag #24

So, nächste Frage:

Im Buch steht "一人で" mit "ひとりで" als Lesung, als Übersetzung steht "alleine"

Als Lesungen für 一 kenne ich いち und ひと
und für 人 kenne ich じん, にん, und ひと

Wie kann beides zusammen dann "hitori" heißen, oder gibt es da noch Lesungen die ich nicht kenne?

MfG und Danke

Beitrag #25

Nehmen wir hier mal die Zählweise für -nin 人 für Menschen/Personen, dann gibt dies durchaus einen Sinn

hitori で = seitens einer Person
futari で = " zweier Personen
sanìn で = " dreier Personen
yonin  で usw.usw.

Beitrag #26

Das sind halt unregelmäßige Lesungen, das gibt es immer mal wieder.

Beitrag #27

So, nächste Frage:

Hab hier grad ne Aufgabe, da gehts um einen Zettel den eine Austauschschülerin ihrer Gastmutter geschrieben hat, dass sie heute in der Uni lernt und zuhause nicht mitessen wird. In der vorletzten Zeile (in der letzten steht ihr Name) steht folgendes: 十月二十一日
Mag mir jemand erklären was das bedeutet?
Vielen Dank

Beitrag #28

じゅうがつ にじゅういちにち  21. Oktober

Beitrag #29

So, nächste Frage

あなたの家に何がありますか

Ich versteh den Satz nicht...die Aufgabe ist die Frage zu beantworten, aber wie ist das gemeint? "Was gibt es bei dir zuhause?"?

Danke

Beitrag #30

Vielleicht gibt es der Zusammenhang her? Ansonsten könntest du natürlich aufzählen, was du so zuhause hast.
Ich, als Dauer-Anfängerin würde das jedenfalls auch so verstehen.