Beitrag #11

Unter Linux kommt beim Bindestrich - ein ー, mit / dagegen bekommt man den ・. Vielleicht ist das beim Mac ja genauso?

Beitrag #12

(01.12.09 04:14)frostschutz schrieb:  Unter Linux kommt beim Bindestrich - ein ー, mit / dagegen bekommt man den ・. Vielleicht ist das beim Mac ja genauso?

Ja, dem ist so. Klammern bekommt man auf der dt. Tastatur bei "ü" und "+".


@ma-kun
Leg dir eine englische Tastatur zu, dann kommst du zumindest bei asiatischen Sprachen besser klar. Man hat da drei Tasten mehr, die auf der deutschen Tastatur durch die Umlaute besetzt werden. Keyboardstickers sind auch ne Idee.

Beitrag #13

(01.12.09 01:09)木綿 schrieb:  Auf jeden Fall treten なかぐろ nur bei Katakana (also bei Fremdwörtern) auf.

Das stimmt aber nicht. Die gibt es auch bei japanischen Wörtern.

Ist z.B. im Wikipediaartikel beschrieben:

Zitat: 併記する単語の区切り [編集]

複数の単語を並列し、まとまった概念を示すときに、その区切りに使われる。

* 食品・雑貨売り場
* 海洋・湖沼・河川を航行する船舶
* 東京・新大阪間の切符
* 小・中学校、東海道・山陽新幹線

(01.12.09 00:27)Ma-kun schrieb:  für den ganzen Rest きごう (kigou).

344 Sachen zum Auswählen

Ich frage mich immer noch, wieso es sowas nicht für „Alphabetssprachen“ gibt, wie Deutsch. Das wäre doch so gut, wenn ich „gamma“ tippen könnte und dann ein γ bekomme. Das geht ja sogar beim japanischen IME wenn ich ガンマ tippe.

Beitrag #14

(01.12.09 04:14)frostschutz schrieb:  Unter Linux kommt beim Bindestrich - ein ー, mit / dagegen bekommt man den ・. Vielleicht ist das beim Mac ja genauso?

Das lässt sich bei den Kotoeri Preferences so einstellen.

Beitrag #15

(01.12.09 10:55)Hellstorm schrieb:  

(01.12.09 01:09)木綿 schrieb:  Auf jeden Fall treten なかぐろ nur bei Katakana (also bei Fremdwörtern) auf.

Das stimmt aber nicht. Die gibt es auch bei japanischen Wörtern.

Ah, ok Gut, dass du es aufgeklärt hast. Ein Fehler weniger

(01.12.09 14:43)Gast schrieb:  Das lässt sich bei den Kotoeri Preferences so einstellen.

Und danke dafür. Damit ist die Frage beantwortet. Jetzt liegt es festgelegt auf der shift-7. So in der Art wollte ichs haben.

木綿