Beitrag #1

hallo zusammen,

wie schreibe ich zur Verdoppelung der Konsonanten ein kleines tsu auf der tastatur, ich verwende das IME japanisch. ?

Danke!

[AUT] newbieee [/b]

Beitrag #2

Genauso wie in Hiragana: Du tippst den folgenden Konsonanten doppelt.
Also コップ = < k >< o >< p >< p >< u >
Für ein einzelstehendes kleines "tsu (っ ッ) tippst Du < x >< t >< u >

Beitrag #3

Oder mit <L><T><U>.
Diese "L" bedeutet "LITTLE".
L od. X ist benutzbar dabei.
あ ぁ
い ぃ
う ぅ
え ぇ
お ぉ
sind auch so.

Beitrag #4

Danke für die Frage! Ich hätte sie auch gerne gestellt.
Zu den Antworten von Ma-kun und sora-no-iro: mit < > funktioniert es nicht, aber mit xtu oder ltu mit der Einstellung Japanisch klappt es , wenn man es klein schreibt. Mit Großschreibung LTU wird nichts daraus. In Katakana wird es, wie üblich, mit der Leertaste umgewandelt .

yamaneko

Beitrag #5

@newbieee
So lernt man dazu! Ich habe mich über das xtu und das ltu gefreut. Du wolltest aber wissen, wie man es "auf der Tastatur schreibt". Falls du die Tastatur von Word-Pad
ＩＭＥーＰＡＤ Ｓｏｆｔ Ｋｅｙｂｏaｒｄ gemeint hast, da gibt es links 小字 zu lesen. Da bekommst du mit der Maus alle Kleinbuchstaben, die für Hiragana oder Katakana benötigt werden.
Ich schreibe Fremdwörter immer mit der IME-PAD -
Tastatur, weil ich keine Ahnung habe, wie ich eine Vokallänge auf Romaji darstellen kann. Dafür gibt es vermutlich irgendwo einen Thread, den zu suchen ich keine Lust habe.
yamaneko

Beitrag #6

@yamaneko:
Also meinst du jetzt z.b. コーヒ -> den Strich um den Vokal zu verlängern? das machst du ganz einfach, schreib das Wort normal mittels ローマ字 (Rôma-ji), so dass es in Hiragana steht. Nach dem Vokal der verlängert werden soll drückst du die Fragezeichen-Taste (zwei Tasten links von Backspace (Löschen)). Dann sollte es ein ー (Strich) einfügen, der dann bei der Konvertierung zu Katakana mittels Leertaste, bzw. F7 übernommen wird.
Ich hoffe jetzt, meine Erklärung war nicht zu kompliziert. Einfach Fragezeichen Taste drücken und der Katakana Strich zur Vokalverlängerung erscheint.
Hoffe etwas geholfen zu haben. Liebe Grüsse, shijin.

Beitrag #7

@shijin
Nein, es war nicht zu kompliziert. Ich habe gleich geübt.
Danke!
yamaneko