Danieru
Beiträge: 738
|
RE: Kao-ani / Japanische Smilys
Zitat:Darf man die beliebig in eigenen Webforen usw. verwenden?
Nun, die Seite würde reichlich wenig Sinn machen, wenn nicht, oder?  Natürlich darfst du die verwenden. Dafür sind die Dinger doch da.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。『芥川龍之介』
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 25.12.06 18:38 von Danieru.)
|
|
| 25.12.06 18:38 |
|
Nora
Gründerin
Beiträge: 2.095
|
RE: Kao-ani / Japanische Smilys
Vielleicht paßt meine Frage hier am besten hin: In Japanischen blogs sehe ich manchmal, daß mehrere Ws aneinandergefügt mitten im Satzgefüge stehen (und das WordWideWeb ist da vermutlich nicht gemeint).
Beispiel: 全く読めないｗｗｗｗｗｗｗ
Meine Idee dazu war, daß es eventuell Schweißtropfen symbolisieren könnte, aber ich wollte auf Nummer sicher gehen und mal nachfragen.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.04.07 06:54 von Nora.)
|
|
| 12.04.07 06:54 |
|
Hellwalker
Beiträge: 492
|
RE: Kao-ani / Japanische Smilys
Es sollte eine Abkürzung für "warau" sein. Steht es mitten im Satzgefüge, drückt es aus, dass das Gesagt mit unterdrücktem Lachen versucht wird zusagen. Da Lachen und Sprechen gleichzeitig nicht so gut funktioniert, kann man es sich als eine Betonung der Sprechweise vorstellen.
Mehr Informationen gibts auf einschlägigen Wikipediaseiten dazu.
z.B. hier (1) und hier (2).
ed.
習うより慣れろ
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.04.07 07:20 von Hellwalker.)
|
|
| 12.04.07 07:19 |
|
Nora
Gründerin
Beiträge: 2.095
|
RE: Kao-ani / Japanische Smilys
Dankeschön!
|
|
| 12.04.07 08:05 |
|
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
