Es kommt ganz drauf an, was fuer Dramen Du meinst. Jene, die mittelalterliche Themen (resp. vor 1868) behandeln, wirst Du ohne hinreichende Kenntnisse nicht verstehen, dann aber einige sehr gute hoefliche Formulierungen lernen (manchmal aber schon ein wenig veraltet).
Ich schaue gerne woechentliche Dramen, bevorzugt Krimis und irgende Frauen-Maenner-Geschichten
, und lerne dabei relativ viel ueber die Umgangsformen und das Hin- und Herwechseln zwischen Umgangssprache und formalem Japanisch (damit habe ich naemlich noch so meine Schwierigkeiten). Ausserdem, wie nazzgul bereits schrieb, lustige Ausdruecke, und den japanischen Humor.
Falls Du im Netz mal nachschauen moechtest, "magarikaku no onna" und "anego" zurzeit, dazu eine Serie, welche in unserer Gegend vor etwa 200 Jahren spielte (der Name faellt mir eben nicht ein).
Mit den woechentlichen Anime-Serien kann ich leider herzlich wenig anfangen, bislang habe ich mich auch erfolgreich geweigert japanischen Slang zu lernen.
Benutze ihn auch nie.
Gruesse,
anita
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
