Ich verstehe es so, dass du lieber ueber Hiragana, Japanisch lernen willst.
元気 als げんき。
Das gibt es auch. Sicher denn die Kinder beginnen erst mal mit Hiragana Worte zu schreiben. Und spaeter lernen sie die Kanji die dann die HIragana ersetzen.
Was Hellstorm dir hier mitteilen will, ist folgendes.
ZB gibt es fuer genki oder auch げんき geschrieben mehrere, Schreibweisen.
genki 元亀, 衒気, 元気, 原器. 原基,
Das letzte kennt Rikaichan nicht.
Worte werden deutlicher und verstaendlicher wenn man sie mit Kanji schreibt.
Bei Kindern aber kommen die anderen Begriffe wohl nicht in Frage.
Also nehmen wir mal eine Webseite mit Kindertexten.
Zusaetzlich werden diese als Hoerbuch praesentiert.
Somit haettest du schon mal die Aussprache.
http://sen1.seesaa.net/index-2.html
Aber das kannst du in deinem Stadium noch nicht lesen.
Dann vereinfachen wir es mal.
Fuer jemand der nun gerne die Kanji noch sehen mag aber kein Furigana auf seinem Firefox installiert hat, da kann diese Webseite helfen.
http://www.hiragana.jp/en/
Den obigen Link dort reinstellen und die Seite mit Furigana versehen.
Oder Furigana installieren. Eine andere Hilfe ist Rikaichan installieren.
Und eine weitere Moeglichkeit, mit dieser Webseite, den Text kopieren und dann in Romaji, Hiragana oder Katakana konvertieren lassen.
http://nihongo.j-talk.com/
Die Seite kann auch eine Art Vokabelliste erstellen.
Es besteht sogar die Moeglichkeit nach jedem Kanji und Kana das Wort in Romaji in () zu stellen.
Das sieht dann so aus.
昨日(kinō) の(no) 記事(kiji) 「 跡(ato) 隠し(kakushi) の(no) 雪(yuki) 」 で(de) は(wa) 、 「 畑(hatake) 」 の(no) アクセント(akusento) が(ga) (
) <(<) 平版(heihan) 型(gata) >(>) な(na) もの(mono) を(o) up(up) し(shi) まし(mashi) た(ta) が(ga) 、 比較(hikaku) できる(dekiru) もの(mono) が(ga) (
) ある(aru) と(to) いい(ii) な(na) と(to) の(no) 声(koe) を(o) 伺い(ukagai) まし(mashi) た(ta) 。
Also Moeglichkeiten gibt es schon.
Bei der Hiragana Ausgabe muss jedoch darauf geachtet werden, dass man die Leerzeichen loescht, in dieser Webseite entstehen zuviele Leerzeichen. Wenn man das nicht tut, kann man vielleicht die Begriff nicht in Woerterbuecher finden.
Weitere Hoerbuecher findet man bei Biene.
Thread-kostenlose-Hörbücher
Weitere Kinderliteratur findest du hier.
Thread-Japanisch-Netzwerk-Link-A-Z
CTRL-f und Kinderliteratur eingeben.
ZB ist in etwa das, was du suchst denke ich.
http://botsan.com/pc.htm
http://hukumusume.com/douwa/pc/jap/
Steht alles im Link ABC.