Beitrag #1

Hallo!

Ich würde mir gerne ein Jap-Deutsches-Wörterbuch zulegen.

Könntet Ihr eins empfehlen?

Es sollte haben:

-romanji umschrift
- kanji
-aus Papier sein
- und nicht zu veraltet sein.

Kann man das von Schinziger empfehlen?

Beitrag #2

Hi^^

also wir mussten uns für den Unterricht das vom "Aya Puster Verlag" holen. Sind zwei Bände, je eins pro Sprache

Es sind Romanji und Kanji drin und es ist sogar aus papier ^^ Sieht auch ganz neu aus...von 2004 ^^

Ich bin bis jetzt damit zufrieden.....

texte/praxisorientiert.html

auch hier zu finden ^^

Sae

Beitrag #3

Ich habe "Neues Japanisches Wörterbuch" herausgegeben vom Hakusuisha Verlag von einem Herrn Okutsu und bin recht zufrieden damit.

ZVAB

Amerkung zum Preis: Ich habe es in Japan gebraucht fuer 1250 Yen gekauft.

Beitrag #4

Als richtiges Nachschlagewerk kann man eigentlich keines der erhältlichen Lexika empfehlen. Zumeist hoffnungslos veraltet und teilweise ohne direkte Wortübersetzungen, sondern nur mit Beispielsätzen versehen, trudelt man so von einem zum anderen. Der Schinzinger hat den einzigen Vorteil, daß man die Betonung gleich mitlernen kann. Ansonsten kann alle Hoffnung auf dies: http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/oas/.../woebu.pdf
gesetzt werden.

Beitrag #5

Hallo filter, ist der link okay? Bei hängen sich nach dem Aufruf nur die browser, egal welche, auf...

Beitrag #6

Hallo zusammen!

Danke herzlich für Eure Antworten!

@ Sae

also das habe ich schon aber ich brauche mehr! mehr Seiten!

@Zelli
das Wörterbuch kenne ich noch nicht, das werde ich mir mal anschauen!

@filter

das Problem sehe ich auch, der schinziger ist halt nicht up-to-date.

was die hoffnung angeht, ich brauche das Wörterbuch halt jetzt,now