Beitrag #11

(26.11.12 19:04)Saki22 schrieb:  ob es nützlich ist soetwas zutun ( dachte evt wegen Aussprache villt?)

Klar! Wenn Du mit japanischen Freunden in Japan in einer Karaoke-Bar bist und wenn Du nicht auf den Ausländerstandard "Beatles" od. dergl. zurückgreifen mußt, wirst Du ein absolutes Stein im Brett und sehr viel Spaß haben. Ernsthaft.

Wenn Dich japanische Musik und japanische Lieder interessieren, dann beschäftige Dich damit! Schaden kann es auf keinen Fall. Vieviel es weiter hilft im Japanischen allgemein, hängt nur von Deinem 'restlichen' Japanisch ab. Und Dein 'restliches' Japanisch' entscheidet, wieviel Du von den Liedern verstehst.

Für die 'allgemeine' Aussprache hilft es m.E. eher weniger. Da sind YT und die Begleit-CDs der Lehrmaterialien eher besser geeignet.
.

Beitrag #12

(26.11.12 21:05)MaliceMizer schrieb:  

(26.11.12 19:27)Nia schrieb:  Sich zusätzlich und nebenher mit Songs zu beschäftigen, kann aber sicher nicht schaden.
Zu dem Thema kann Malice sicher etwas sagen. Ich glaube in ihrem 'Lernplan' spielen Songs auch eine wichtige Rolle.

Man hat mich gerufen?

Ich hab mindestens die Hälfte meines Vokabulars aus Liedern. Und wenn ich die Vokabeln einer Liedzeile kann, die Grammatik mir aber nicht eingeht, google und durchstöbere ich Bücher so lange, bis ich es kapier. Mir hat's geholfen. Und wenn man nach Monaten mal wieder einen Song hört und mitsingt, den man eigentlich auswendig kann, kommt so ein genialer Aha-Effekt


Also Lieder sind meine Motivation, da ich kaum Animes schaue.

Mir macht das unheimlich spaß und ich finde japanische Musik sehr Cool es ist mal was ganz anderes und auch schwierig dort auf anhieb mit singen zu können =)

---

(28.11.12 03:36)torquato schrieb:  

(26.11.12 19:04)Saki22 schrieb:  ob es nützlich ist soetwas zutun ( dachte evt wegen Aussprache villt?)

Klar! Wenn Du mit japanischen Freunden in Japan in einer Karaoke-Bar bist und wenn Du nicht auf den Ausländerstandard "Beatles" od. dergl. zurückgreifen mußt, wirst Du ein absolutes Stein im Brett und sehr viel Spaß haben. Ernsthaft.

Wenn Dich japanische Musik und japanische Lieder interessieren, dann beschäftige Dich damit! Schaden kann es auf keinen Fall. Vieviel es weiter hilft im Japanischen allgemein, hängt nur von Deinem 'restlichen' Japanisch ab. Und Dein 'restliches' Japanisch' entscheidet, wieviel Du von den Liedern verstehst.

Für die 'allgemeine' Aussprache hilft es m.E. eher weniger. Da sind YT und die Begleit-CDs der Lehrmaterialien eher besser geeignet.
.

Danke ich gebe dir da recht aber einfach ist es nicht immer aber spaß macht es neues zu lernen und ich denke schon das das dann auch verbindet selbst wenn man die sprache noch nicht 100 % kann =)

Beitrag #13

Also schaden wird es auf keinen Fall, oder? Ich suche mir auch gerne die Songtexte und versuche sie ins Deutsche zu übersetzen. Das macht irgendwie mehr Spaß als eine Liste von Vokabeln zu lernen.

Beitrag #14

(07.02.13 13:08)Karatte schrieb:  Also schaden wird es auf keinen Fall, oder? Ich suche mir auch gerne die Songtexte und versuche sie ins Deutsche zu übersetzen. Das macht irgendwie mehr Spaß als eine Liste von Vokabeln zu lernen.

Ich weiß leider nicht, wie das bei japanischen Liedern ist ... Bei englishen würde ich aber dann auch Vokabeln lernen, die ich bislang nur in diesen Lieder gehört habe - vermutlich, weil sie gerade irgendwie vom Klang reingepasst haben

Mehr Spaß macht es aber bestimmt ... Dann kann man auch japanische Lieder in einer Karaoke-Bar singen

Beitrag #15

Spaß macht es auf alle Fälle =) Ich habe mir vor kurzem das Buch "Japanisch im Sauseschritt" gekauft. Es ist echt umfangreich aber es macht spaß und ich denke ich komme gut voran auch wenn es alleine i-wie doof ist=(

Beitrag #16

Danke für die Buchempfehlung. Hört sich an als könnte es das richtige für mich faule Socke sein :-)...
Ich hab das Gefühl durch die ganzen Animes in Originalsprache (und eben mit englischem Untertitel) auch ein bisschen was zu lernen (ist mir gerade neben der Songtexte noch eingefallen).

Beitrag #17

(12.02.13 17:21)Karatte schrieb:  Danke für die Buchempfehlung. Hört sich an als könnte es das richtige für mich faule Socke sein :-)...
Ich hab das Gefühl durch die ganzen Animes in Originalsprache (und eben mit englischem Untertitel) auch ein bisschen was zu lernen (ist mir gerade neben der Songtexte noch eingefallen).

Ja das gefühl habe ich auch oft =) Das einen Wörter besser im Kopf bleiben und das man so auch besseres Gefühl für aussprache bekommt. Jedenfalls empfinde ich das so =D

Beitrag #18

Das mit den Animes ist ein wenig trügerisch. Ja, Aussprache und ein paar Phrasen bleiben bestimmt, aber damit kann man nicht effektiv die Sprache lernen. Man sollte erst Animes/Dramas etc aktiv zum lernen verwenden, wenn man schon einiges drauf hat und nur Hörverständnis und Vokabular damit trainieren möchte. Außerdem tendiert man sich als Anfänger gern einzureden, dass Animes etc. unheimlich helfen, man kommt aber gar nicht wirklich voran.

Beitrag #19

(13.02.13 19:20)Horuslv6 schrieb:  Das mit den Animes ist ein wenig trügerisch. Ja, Aussprache und ein paar Phrasen bleiben bestimmt, aber damit kann man nicht effektiv die Sprache lernen. Man sollte erst Animes/Dramas etc aktiv zum lernen verwenden, wenn man schon einiges drauf hat und nur Hörverständnis und Vokabular damit trainieren möchte. Außerdem tendiert man sich als Anfänger gern einzureden, dass Animes etc. unheimlich helfen, man kommt aber gar nicht wirklich voran.

hehe, das gilt doch erst recht für japanische Songtexte. Die sind doch in der Regel Lichtjahre von gesprochenem Japanisch entfernt...

Beitrag #20

(13.02.13 19:31)shakkuri schrieb:  

(13.02.13 19:20)Horuslv6 schrieb:  Das mit den Animes ist ein wenig trügerisch. Ja, Aussprache und ein paar Phrasen bleiben bestimmt, aber damit kann man nicht effektiv die Sprache lernen. Man sollte erst Animes/Dramas etc aktiv zum lernen verwenden, wenn man schon einiges drauf hat und nur Hörverständnis und Vokabular damit trainieren möchte. Außerdem tendiert man sich als Anfänger gern einzureden, dass Animes etc. unheimlich helfen, man kommt aber gar nicht wirklich voran.

hehe, das gilt doch erst recht für japanische Songtexte. Die sind doch in der Regel Lichtjahre von gesprochenem Japanisch entfernt...

Ich denke das weiß soweit auch jeder aber es ging oder geht mir nicht nur um Aussprache sonder eher um den Text auf bau un d die Übersetzung. Die Aussprache kann ich damit nicht lernen klar ist wie im Deutschen und Englischen. Trotzdem sollte es denke ich jedem selber Überlassen sein und es auch war auch lediglich eine Frage. Nix worüber man sich lustig machen müsste =(