Beitrag #11

Natürlich könnte es das sein, das fände ich dann eben nur höchst sonderbar. Ich meine, in dem Buch wird man mit Sachen wie 滅茶苦茶 und 当意即妙 ohne Furigana beworfen, wieso sollten dann bei so einem simplen Wort wie 慣れる (das üblicherweise auch mit Kanji geschrieben wird) plötzlich Kana genutzt werden? Das passt einfach nicht in den Gesamteindruck. Deswegen tendiere ich eher zur "werden"-Variante.

Beitrag #12

Der Logik nach, müsste auch jedes なる anstatt dieses 成る sein. Aber ich sag nur, was ich von meiner Lehrerin gehört habe.