Beitrag #21

"...durch die wunderschöne beleuchtete Kärtnerstraße zum Stephansdom..."


Was für ein Zufall- als Du die Runde gemacht hast, haben bei mir STS "Fürstenfeld" aus dem Lautsprecher gesungen. Das Lied ist von 1984, da warst Du ungefähr so alt wie ich jetzt. Vielleicht war Dir STS damals schon zu wild?
In der Senioreneinrichtung, die ich regelmäßig besuche, treffe ich demenzkranke Menschen, die kein Kurzzeitgedächtnis haben, die alles vergessen was im letzten Satz gesagt wurde, aber recht flink auf den Beinen sind. In der selben Einrichtung ist eine ehemalige Simultandolmetscherin, die geistig total fit, aber durch Parkinson an den Rollstuhl gefesselt ist.
Ich bin kein Mediziner, deswegen kann ich zu organischen Erkrankungen wenig sagen. Allerdings glaube ich beobachtet zu haben, dass stetiges Lernen helfen kann, den Kopf fit zu halten.
Wenn mich mal wieder jemand fragt, warum ich Kanji büffele, dann sage ich gerne "um die Birne fit zu halten" - klingt cooler als "um Manga zu lesen".

Frage: Wie liest Du denn den Son Goku? Hast Du eine Papierausgabe oder hast Du den Text auf dem Computer?
Ich frage deshalb, weil ich massive Probleme mit den Augen habe und deswegen nach Möglichkeit alles vergrößert auf dem Bildschirm lese (老眼).

Beitrag #22

Die yamaneko hat einen Teil vom Buch von mir bekommen.
Das ganze Buch kann man aus dem Dopbox Link beziehen.
Die Erklaerung wie man den Text aus den .tif Bildern herauspickt, wurde auch erklaert.
Es gibt auch Konverter, welche Text aus .tif Bildern extrahieren koennen.
Man muss jedoch ueberpruefen, ob alles rauskam. Denn es koennen unscharfe Stellen vorhanden sein, und dann wird der Text ignoriert.

Und wenn die Schrift nicht absolut senkrecht ist, kann das auch passieren.


Ich weiss nicht ob es mit Windows 10 und hoeher funktioniert.
Mit Windows XP leider nicht.
Aber mit dem Macbook geht es wohl.
Auch kann man all seine Texte mit dem Zoom, wenn er aktiviert ist, vergroessern.

Eine Alternative dazu waer eine Lupe, in Form eines Bildschirms.
https://www.freedomscientific.com/

Es gibt auch Software, die man herunterladen kann und bei manchen Geraeten installieren kann.

https://support.freedomscientific.com/Do...s/ZoomText
Einst kaufte ich einen TextAview fuer 24 Euro.
Und hab ihn immer noch auf dem Windows XP. Aber mitlerweile sehe ich wie durch ein Wunder viel besser und benoetige ihn nicht.
Hier gibt es solche Geraete.
Vor vielen Jahren, hab ich 7000 Euro fuer ein solches Geraet bezahlt.

Und die brauch ich auch nicht mehr, dank des MacBook.

https://www.freedomscientific.com/products/lowvision/

Also jene welche Sehprobleme haben, wuensch ich gute Besserung. Das Wasser von Lourdes in Frankreich kann Wunder bewirken.

Beitrag #23

(11.12.24 13:46)harerod schrieb:  "...durch die wunderschöne beleuchtete Kärtnerstraße zum Stephansdom..."

Langsam find′t der Tag sei End und die Nacht beginnt
In der Kärtnerstrass'n do singt aner "Blowing in the wind"
Hat a greanes Röckerl an, steht da ganz verlorn
Und der Steffl der schaut owi auf den oarmen Steirerbuam

ammmmüsant, dass ich mit der Kärnerstraße im Forum Erfolg hatte und Antwort bekam.
Die Frage, wie ich ihn lese, hat der liebenswürdige Zongoku-...Portugiese schon beantwortet. Ich aber wieder hole den Link den ich erfolgreich kopiert auf meinem PC habe und vom Bildschirm aus aufrufe und sehr groß machen kann. https://www.dropbox.com/scl/fi/sv2el2ozm...l9rab&dl=1
Frage: Wie liest Du denn den Son Goku? Hast Du eine Papierausgabe oder hast Du den Text auf dem Computer?
Ich frage deshalb, weil ich massive Probleme mit den Augen habe und deswegen nach Möglichkeit alles vergrößert auf dem Bildschirm lese (老眼).

du kannst vergrößern und senkrecht lesen.
Den dritten Band, den ich in deutscher Mangaausgabe habe, handelt von einem wiederlichen Stinkekampf, mit Körpergasen in das Gesicht des am Boden liegenden Kukurin - den hätte ich am besten nie gesehen. Der hat jede Freude an Son Goku genommen, vor vielen Jahren. (japanischer, ekeleregender Humor?)
Aber ich wünsche Freude auch mit dem letzten File auf dem Link - mit den Vokabeln des zongoku, der aktuell als Portugiese hilfreich ist.
Ich mache sie derzeit mit Kanji - weil Kanjilernen jung macht mit der Erinnerung an die Zeit auf der Uni in Wien als Senioren-Hobby-Studentin mit sehr netten Lektoren und mit den jungen Kolleginnen und Kollegen, die mich akzeptiert hatten.

Beitrag #24

und die Fortsetzung als Freude auf Weihnachten: eine Dialektdichtung, die ich nicht gekannt habe, dazu brauche ich das japanisch-netzwerk

Niemals spiel i mehr in Wien
Wien hat mi gor ned verdient
I spiel höchstens no in Graz
Sinabelkirchen und Stinatz

I brauch kan Gürtel i brauch kan Ring
I will z′ruck hintern Semmering
I brauch nur des bissl Göid
und ich freu mich, dass mir das Internet die Fortsetzung gebracht hat. Für die Melodie müßte ich zahlen, das will ich aber nicht.

Beitrag #25

Hallo yamaneko, freut mich, Dir was neues gezeigt zu haben.

"Fürstenfeld" von S.T.S. gibt es auch auf Youtube, Du musst halt die Werbung ertragen:
https://www.youtube.com/watch?v=FpRmP0XUVcA

https://de.wikipedia.org/wiki/S.T.S.

Beitrag #26

Komisch, ich werde nicht mit Werbung zugemuellt?

Ich verwende einige Tricks.
Zum einen ein Add-On auf dem Firefox.
addons://detail/adblockultimate@adblockultimate.net

und zusaetzlich diesen Add-On.
addons://detail/adguardadblocker@adguard.com

Dann habe ich bei Youtube oben rechts auf die drei senkrechten Punkte geklickt.
Habe dort die Einstellungen Land auf etwas anderes eingegeben, als das Heimatland.
Heute mal Algerien und Sprache Franzoesisch.

Ausprobieren!

Bekomme auch alle Filme somit ohne Werbung.

Beitrag #27

man hat gemeint, dass mein Link dem Forum Probleme bereiten koennte.
Nun ja, koennte sein.
Hier ein anderer den man bei archive.org runterladen kann.
https://archive.org/ als Bilder details/1-1978-06-489f-2941dc-58ee-2a-70495d-7bf-5935e-8b-annas-archive/mode/2up

Und dort kann man ihn auch als PDF mit Text bekommen. Oder in anderen Formaten.
Wie kann man nun noch solches Material finden.
Also wenn ich schon nicht den Link hier reinstellen darf, kann ich doch zeigen wie man im Internet danach suchen kann, oder etwa ist das auch verboten oder nicht erlaubt, was ja auf das gleiche hinauskommt.

site:https://archive.org そんごくう pdf
Ohne den Zusatz pdf bekommt man noch mehr Daten.

Mal sehen ob aozora was hat?
site:https://www.aozora.gr.jp/ そんごくう

ja da stehen auch welche.