Beitrag #1

Hallo an alle!

Ich habe mich für einen Japanisch-Kurs angemeldet, bei dem es allerdings Voraussetzung ist, Hiragana und Katakana im Selbststudium zu erlernen (natürlich bevor der Kurs anfängt ).
Ich habe also vorgestern mit Hiragana angefangen und kann mittlerweile die Zeichen lesen und schreiben und von/in Romaji übertragen, aber eine Sache verstehe ich noch nicht so ganz:
Wie funktioniert das mit den palatalisierten Konsonanten, das heißt z.B. kya, kyu, kyo, byo, etc... Wird vor die kleine ya/yu/yo-Silbe immer die ...i-Silbe (also in diesem Fall "kiya" oder "biyo" ) geschrieben?
Ich hoffe, ihr versteht meine Frage und könnt mir eine Antwort darauf geben... Sonst müsste ich wohl oder übel darauf warten, dass der Kurs endlich anfängt

Liebe Grüße,
Kerstin

Beitrag #2

(31.08.11 10:34)Kerstin2810 schrieb:  Wie funktioniert das mit den palatalisierten Konsonanten, das heißt z.B. kya, kyu, kyo, byo, etc... Wird vor die kleine ya/yu/yo-Silbe immer die ...i-Silbe (also in diesem Fall "kiya" oder "biyo" ) geschrieben?

Genau so ist es.


Beachte noch, dass es bei "s" kein "si"* gibt, sondern "shi" - was dann zu "sha, shu, sho" wird, parallel "ji" zu "ja, ju, jo".


(* Auf die ungefähre Aussprache bezogen. Je nach Transkriptionsart gibt es natürlich auch "si" und "sya, syu, syo" - gesprochen wird es aber weiterhin ungefähr "schi" bzw. "scha, schu, scho")

Beitrag #3

Super! Dann hab ich das ja doch kapiert!

Vielen Dank für deine schnelle Antwort