Beitrag #1

Nachdem ich nun endlich mein Paket vom Zoll olen durfte, hab ich mal eine Frage an euch. Ich würde gern wissen, wie die Kanji auf der Lampe gelesen werden:


by Paul1984

Ich hoffe, das reicht aus von der Qualität her. Wenn nicht, mach ich noch mal ein besseres Bild.
Ist die einzigste, wo da was in Kanji draufsteht. Bei den anderen sind nur Firma u Bezeichnung drauf.

Wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte .

Gruß Micha

Beitrag #2

könnte パナスーパー水銀灯 heißen.
Eine Quecksilberdampflampe.

Beitrag #3

Ok danke! Dann ist doch nur die Lampenart.
Das wußte ich schon vorher.

Danke nochmals,
Micha

Beitrag #4

So ich bins nochmal. Die letzten beiden Kanji bedeuten Quecksilberdampflampe. Was aber die Katakana bedeuten, darüber läßt sich nichts finden.

Über die Katakana bin ich letztendlich bei yahoo Japan rausgekommen klick.

Eventuell kann ja jemand von Euch einen kurzen Blick auf die Beschreibung werfen. Vielleicht bin ich dann schlauer.

Vielen Dank!

Gruß Micha

Beitrag #5

jetzt hättest du das einfach noch bei WaDoku eingeben können klick.

(Alte Bezeichnung: Panasuper Quecksilberdampflampe)