Beitrag #11

> ひひ wie schafft man das? =)
Das hab ich mich in der Tat auch gefragt...

Beitrag #12

Zitat: > ひひ wie schafft man das? =)
Das hab ich mich in der Tat auch gefragt...

... auf Gestikulation und Gesichtsausdruck der Leute achten und ein paar Wortfetzen verstehen ...
so schwer ist das nun wirklich nicht
( hab ja auch nie behauptet euch den ganzen Film genau übersetzten zu können... )

Zitat: Hast du fein gemacht, und nun ruh dich erstmal davon aus, ne.
Ach Quatsch, herzlich Willkommen!

haha, danke ^^

Zitat: Deutsche Untertitel.

(Konnte nicht widerstehen. ^^)

*lach*

Beitrag #13

Dann will ich mich auch ma mit meinem ersten Thread an der ganzen Sache beteiligen:

Ich lerne einen Großteil vom Japanischen auch durch japanische Musik und Animes mit englischem Untertitel (Da lernt man Japanisch UND Englisch - sehr praktisch ^^)

Ich singe auch sehr oft bei der Musik mit, doch wenn ich dann mal in der Schule gefragt werde "was heißt denn das und das...?" und ich das dann sagen will, ist meine Aussprache grottenschlecht, aber das merkt ja kein Deutscher, der sowas noch nie von einem "echten" Japaner gehört hat ^.~

Wenn ich für mich selbst Japanisch spreche, bemerke ich aber schon, dass ich mich nicht sehr deutsch anhöre. (Ok, ein bisschen vielleicht schon aber man kann ja nicht sofort perfekt Japanisch...)

Ich kann also empfehlen, einfach mal ein bisschen japanische Musik hören oder fließend gesprochene Sätze mit Untertitel helfen sehr! ^^

Beitrag #14

Ich singe furchtbar gerne auf Japanisch und das hat meine Aussprache erheblich verbessert.
Bevor ich Japanisch konnte/kannte, habe ich einfach nachgeplappert, was die Sänger geträllert haben und so auch das "r" gelernt (ging super gut, weil ich nicht wusste, dass das ein r darstellen soll^^;
Ich hatte letztens meine mündliche Prüfung und mir wurde von dem anderem Prof erzählt, dass Fukuzawa-sensei erstaunt war, dass ich so eine gute japanische Aussprache hab.... jetzt bin ich stolz