Shiva
Beiträge: 2
|
 Beitrag #1
Ich wollte nur mal fragen was das bedeutet?
Warui (?) nyuusu! mukashi no koibito he ikemasen!!
danke ^^
mfg, Shiva
|
|
| 21.11.07 21:04 |
|
joghurtbastard
Beiträge: 55
|
Beitrag #2
RE: Brauche Hilfe
schlechte Neuigkeiten: ich kann nicht zu meinem alten liebhaber(in)/freund(in)/affäre gehen.
edit: grammatikalisch sieht das aber falsch aus - wenn man zu einer Person geht, heißt es doch "..no tokoro he" oder "..no ie he", oder nicht?
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 21.11.07 21:36 von joghurtbastard.)
|
|
| 21.11.07 21:33 |
|
fuyutenshi
Beiträge: 887
|
Beitrag #3
RE: Brauche Hilfe
mukashi no koibito no tokoro ni ikenai.
Was immer der Sender damit sagen wollte.
Vielleicht ein pubertaeres Drama von ein paar Japanischlernern. 
今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか？
|
|
| 23.11.07 02:18 |
|
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
