Ich glaub, dafuer muss das Englisch dann schon anstaendig sein (Abitur Leistungskurslevel? Weiss nicht, wie gut die so sind) und man vor allem gute Ohren haben. Gut, ich habe jetzt nur die zumeist sehr schwer verstaendliche Aussprache im Kopf, die man in Filmen mal mitbekommt und weiss nicht, ob es auch viel bessere Leute gibt, aber wenn ich dran denke, wie meine eigenen ersten Begegnungen mit Iren und Schotten verlaufen sind... so ala was sprechen die da, soll das Englisch sein?

Komischerweise seh ich jetzt keinen Unterschied mehr zwischen meinem schottischen Kollegen und den englischen. Vll. hat er sich auch angepasst, wer weiss.
Zum Gast... na ja, solange du ehrlich warst bezueglich deiner Japanischkenntnisse sollte das kein Problem sein. Wenn du von intermediate oder so gesprochen hast, wird das schlecht fuer dich enden.