Fuer Drache sollte man unbedingt dass in China gebraeuchliche Langzeichen verwenden (ist identisch mit dem komplexeren der beiden in Japan ueblichen Zeichen) !
Warum : Drache und Phoenix sind Feng-Shui- Begrifflichkeiten . Der gruene Drache ist der Herrscher des Osten und der weisse Phoexix der Herrscher des Westens. Diese beiden kontrollieren sich gegenseitig und halten so das Ying und Yang in der Waage. In einem korrekt eingerichteten Fengshui-Haus beschuetzen Bilder dieser beiden Wesenheiten die beiden entsprechenden Seiten des Hauses.Was Koorineko schreibt (aber die Diskussion hatten wir hier schon oft) gilt inzwischen nicht mehr fuer die ganze japanische Bevoelkerung und ob der Schriftzug einfach wie das Wort aussieht oder kuenstlerischen Wert hat, haengt massgeblich vom Design ab. Auch ein westlicher Schriftzug in gothischenLettern kann ja schmuckhaft wirken|(und in China ist diese Art der Hautdekoration ohnehin verbreitet). Ich wuerde auf jeden Fall empfehlen fuer so ein Projekt ein entsprechendes kommerzielles Angebot wahrzunehmen (z.B.
http://www.tuschmalerei.com (chinesisch),
http://www.meishi.de (auch chinesisch) oder
http://www.wintersturm.de (japanisch), weil man sonst in Gefahr laeuft sich zu verunstalten.
Fuer Interessierte : Die beiden anderen Himmelsrichtungen werden durch Schildkroete und Tiger symbolisiert.
長虫 Klaus-Peter
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
)
) :
