Beitrag #21

(03.06.16 13:00)Firithfenion schrieb:  私は理科が得意です。

Ich habe da wirklich gerade 料理 gelesen

Beitrag #22

(03.06.16 13:08)vdrummer schrieb:  

(03.06.16 13:00)Firithfenion schrieb:  私は理科が得意です。

Ich habe da wirklich gerade 料理 gelesen

Dito

Beitrag #23

Ich auch

Beitrag #24

Ist da noch Platz bei Euch im Club?

Beitrag #25

Also scheint es nicht nur mir so zu gehen, das ich das manchmal verwechsle. Ein anderer Satz bei dem ich schon ein Wort verwechselt habe, lautet:

週末、親しい友達を家に呼んだ。

Da habe ich beim ersten Mal 新しい statt 親しい gelesen, was ja auch passen, und einen sinnvollen Satz ergeben würde.

Beitrag #26

親しい kannte ich noch nicht. Habe erst mal おや gelesen, bis ich über das しい gestolpert bin. Dann bin ich geistig auch auf 新しい ausgewichen

Beitrag #27

Da wir es hier von einem Verleser hatten. Mein Verleser des Tages:

Schlagzeile auf Spon gerade: "IAEA bestätigt Hinweise auf Plutonium-Produktion in Nordkorea"

Und ich frage mich dann, was IKEA mit Plutonium in Nordkorea am Hut hat.

Nun denn. Damit wäre auch das Forums-Off-Topic des Tages abgehakt.

Beitrag #28

石炭
せきたん
Steinkohle

石灰
せっかい
Kalk

Täusche ich mich oder sieht 灰 hier anders aus als auf jeder anderen Seite? http://jisho.org/search/%E7%81%B0

Beitrag #29

@ Zeichen
Hm, also ich seh da keinen großen Unterschied. Könntest du 'anders' mal genauer definieren?

Das hier ist für mich anders: 矢 失. Zumindest ein klitzekleines bisschen.

Beitrag #30

(18.06.16 00:43)Dorrit schrieb:  Das hier ist für mich anders: 矢 失. Zumindest ein klitzekleines bisschen.

Ja, die sind fies. Ergänze das noch um 先. Sonst wär's doch viel zu einfach.