Beitrag #21

(27.01.12 16:25)Horuslv6 schrieb:  - Zu アルバイト. Ich denke eine akzentfreie japanische Aussprache wäre in etwa /Aɽɯʔbaitoʔ/ oder etwas einfacher /Aruʔbaitoʔ/, wobei ʔ den GS markiert. Mir scheint nämlich, dass man bei dem Wort das "u" und das "o" recht gut hört, wenn es auch kurz ist.
Es als "Arbaito" ohne GS zu realisieren erzeugt meiner Meinung nach einen Ausländisch wirkenden Akzent.

Also bei arubaito höre ich zwischen ru und ba überhaupt gar keinen Glottisverschluss... das wird doch flüssig ohne "Pause" ausgesprochen...

Zitat:- Bei 千円 wird das erste ん mMn als ɴ realisiert.

Eigentlich wird bei einen /n/ vor einem Vokal der vorausgehende Vokal nasaliert [~], es würde also [sẽeɴ] ergeben (s. u.a. "Japanische Morphosyntax").

Zitat: Ich wage es sogar zu vermuten, dass zwischen dem n und dem e ein GS steckt. Ich vermute also etwa wie /seɴʔen/.

Würde ich nicht sagen... Zumindest höre ich das da wirklich gar nicht.