Beitrag #1

Anlässlich des baldigen Jahreswechsels habe ich mir überlegt, ''nengajou'' (Grußkarten zum Jahreswechsel) nach Japan an verschiedene Leute zu schicken. Hat jemand schon Erfahrung mit selbstgemachten 年賀状 aus Deutschland an Japaner? Kann man auch schicke vorgedruckte Karten kaufen (in Deutschland? Im Internet bestellen?).

Ich bin schon auf Eure Erfahrungen gespannt.

Beitrag #2

Das würde mich auch mal allgemein interessieren weil ich darüber eigentlich noch garnichts weiß!

Beitrag #3

Nengasho werden i.d.R. selbst gestaltet. Du malst etwas oder gestaltest Sie mit einem wichtigem Ereignis aus dem vergangenem Jahr. Wenn Du willst scan ich Dir mal was ein. Meld Dich einfach per PM.

Beitrag #4

Ich weiß wie sie aussehen (sollten). Aber vorgedruckte Karten auf die man etwas draufschreibt finde ich ansprechender. Deshalb die Frage ob jemand weiß wo man solche Karten preisgünstig erwerben kann.

Beitrag #5

Mich nähmte es schon sehr wunder wie so eine Karte aussehen sollte, ich möchte nämlich auch welche an meine Freunde in Japan senden.
Gibt es da überhaupt sowas wie Richtlinien?
Was heisst frohes neues Jahr überhaupt auf japanisch?
Vielen Dank für die Tipps.
Liebe Grüsse, shijin

Beitrag #6

Hier ein Beispiel für Shijin. Solche Karten kann man nämlich nicht selbst gestalten...aber genau solche Karten scheinen die beliebtesten zu sein...


Die ist nicht ganz ernst zu nehmen...

Beitrag #7

Am Besten gleich per I-Meeru verschicken. Da gibts ja n haufen tolle E-Cards^^

Beitrag #8

E-Mail ist doch vollkommen unstylish und unpersönlich, ich möchte das schon richtig mit Schweizerbriefmarke und so senden Bin halt ein Romantiker.
Aber ich weiss je jetzt ungefähr wie so was auszusehen hat. Vielen Dank!!
Liebe Grüsse, shijin.

Beitrag #9

Heutzutage macht man die nicht mehr selber, zumindest der moderne Japaner nicht ^^, sondern benutzt ein spezielles nengajô-Programm und druckt diese selber aus. Die Namen werden wie bei einem Serienrbrief aus dem Adressbuch eingefügt. Sehr leicht im Handling, eigentlich idotensicher. Die Programme gibt es ab 3000 Yen zu kaufen.
E-Greetingcards sind die andere Alternative.

Beitrag #10

Das bringt mich zu der Frage, welche Motive bei selbstgebastelten Karten denn beliebt sind? Familienbilder oder was typisch Deutsches drauf?
Und was wünscht man sich, außer dem üblichen "Happy New Year"?