Beitrag #1

.

Beitrag #2

"我らの行く手に立ちはだかるは、もはや敵に非ずと己の陰を叫び。"

→我らの行く手に立ちはだかる"もの"は、もはや敵にはない

Beitrag #3

意味はわかっているんですが、ドイツ語でうまく説明できなくて申し訳ありません。
一応書いてみます。


Das ist eine Ausnahme, weil das 古い言い方(altjapanisch?) ist.
Solche Ausdruck benutzt man jetzt nicht mehr, kann man aber in einen Film oder einem 「芝居(Drama?)」 finden.
Auch sagt man das manchmal als einen Scherz, zum Beispiel wenn Sie eine Rolle spielen wollen.

Beitrag #4

Solche Ausdruck benutzt man jetzt nicht mehr, kann man aber in einen Film oder einem 「芝居(Drama?)」 finden.
->
Solche Ausdrücke benutzt man (jetzt/schon/-) nicht mehr, man kann sie aber in einigen Filmen oder Dramen finden/hören.

うまく説明できますよ！ドイツ語上手なんですね^^

Beitrag #5

Das ist schwachsinn. 時 macht alles vor dem Satz im Sinne der japanischen Grammatik zu einem Nomen.
Der Satz lautet also "Während der Mittagsessenszeit, schaut man (oder wer auf immer) kein Fernsehen).

Beitrag #6

Das ist schonwiedr Bullshit Narutoforever,
"の" Nominalisiert "白い" hier, also ist es statt "Weiß" jetzt "Das Weiße".
"は" steht immer vor einem Nomen. Bring dir die Grammatik lieber nicht falsch bei.
Korrekte Aussage aus dem Jahr 2012 :O Bitte keine Grammatik einfach erfinden und Behauptungen aufstellen.

Beitrag #7

Also, dein Satz stammt von Tae Kims Guide, und du erzählst uns wieder mal nur Halbwahrheiten.
http://www.guidetojapanese.org/learn/gra...nparticles

The 「の」 particle in this usage essentially replaces the noun and takes over the role as a noun itself. We can essentially treat adjectives and verbs just like nouns by adding the 「の」 particle to it. The particle then becomes a generic noun, which we can treat just like a regular noun.

So please, shut up. You're simply lying^^

Beitrag #8

Ausländern ist oft der Unterschied zwischen の und の unklar.

Beitrag #9

Vor allem Anfängern, die sich nie Gedanken über grammatikalische Strukturen gemacht haben.

Beitrag #10

Du irrst dich?
Wenn man einen Thread mit falschen Informationen auffüllt, nur um anschließend von Dritten korrigiert zu werden, so kannst du das wohl nicht als absichtlich Gemachtes deklarieren, bzw behaupten, dass es dadurch interessanter würde ~~ In dem Fall wäre es ja erlaubt völlig schwachsinnige Antworten zu geben nur um anschließend dasselbe zu Behaupten, wie du jetzt.
Halt dich doch einfach aus sowas ist, ist böse gemeint.