Beitrag #1

.

Beitrag #2

Hab das auch noch nie gesehen, kann also keine sichere Antwort geben.

Hab die 4 von dir genannten in google eingegeben und das einzige Ergebnis ist das hier:
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6477801.html

Sieht also in der Tat nach なり aus und wird wahrscheinlich sogar wie im vormodernen japanisch flektiert.
Es wäre noch interessant zu wissen, ob nach den Begriffen auch wirklich ein Nomen steht, um sicher sein zu können, dass es 連体形 ist.

Beitrag #3

Ja, das ist eine ältere Endung, findet man aber noch öfters (ist halt schriftsprachlich). たる gibt es auch noch: 矍鑠たる老人。 z.B.

Bei solchen Sachen muss man sich dann eventuell auch die anderen Adverbalformen anschauen, z.B. 老いてなお矍鑠としている.

Zu なる kenn ich noch 聖なる. Aber Nephilim, bist du sicher, dass man das einfach an jedes Nominaladjektiv anhängen kann? Hm, aber scheint so zu seien, wieder was gelernt.

Beitrag #4

Naja, gut, aber es ist ja die Frage, wie es sich erhalten hat. Das kann ja sein, dass es sich gerade nur bei einigen Verben erhalten hat, und nicht bei allen.
Aber da müsste ich auch noch mal in der Grammatik nachschauen, ich gucke mal.

Beitrag #5

Ich kenne diese Adjektive eigentlich nur aus der foermlichen Sprache (auch gesprochen). So aus dem Stehgreif faellt mir nur 多大なる ein. Beispiel: 多大なるご協力をいただき･･･

Beitrag #6

Interessant zu lesen, das ist mir eine völlig unbekannte Form.