Beitrag #1

Dieses Wort habe ich auch nicht im Wörterbuch gefunden. Kann mir bitte jemand das Wort übersetzen?

Beitrag #2

Hi Anjie,

das kommt auf das Kanji an, wenn es 知って ist, kann es "kennen/wissen" heissen.
Z. B.: Watashi ha kono hito wo shitte imasu. Ich kenne diesen Menschen.

Wenn es aber して ist, zeigt es meistens an, dass jemand gerade etwas macht.
私は勉強しています。 watashi ha benkyou shite imasu. Ich studiere gerade.

Beitrag #3

Wenn man es tatsächlich "shitte" umschreibt, dann wird es wohl die Te-Form von shiru sein.
Die Te-Form von suru würde man ja in "shite" umschreiben.

Beitrag #4

Ich habe halt mal beides geschrieben, man weiss ja nicht, ob Anjie es nur gehört hat oder irgendwo gelesen hat.