» Japanisch Netzwerk » Sprache » Übersetzungen Deutsch - Japanisch » Übersetzung "Familie und Freunde"
Antwort schreiben 
Übersetzung "Familie und Freunde"
Verfasser Nachricht
mia22
Gast

 
Beitrag #1
Übersetzung "Familie und Freunde"
Hallo Leute ich würde gerne wissen wie man "Familie und Freunde" auf Japanisch schreiben würde. Ich hab bereits versucht es selber zu übersetzen aber mehrere Möglichkeiten für beide Wörter gefunden und wie es in einem Satz lauten soll ist bestimmt auch wieder eine eigene Sache ^^. Wäre denn 家族と友達 richtig?
05.03.12 00:10
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren Diesen Beitrag zitieren
Sue


Beiträge: 179
Beitrag #2
RE: Übersetzung "Familie und Freunde"
Ja, das wäre richtig.
05.03.12 01:44
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren Diesen Beitrag zitieren
mia22
Gast

 
Beitrag #3
RE: Übersetzung "Familie und Freunde"
Danke für die schnelle antwort grins
05.03.12 09:19
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren Diesen Beitrag zitieren
Übersetzung "Familie und Freunde"
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Familie vorstellen Coco 4 3.665 18.11.11 00:20
Letzter Beitrag: Shino
Übersetzung dringend gesucht: "Mazda Freunde Mitteldeutschland". Tobi_Jena 9 7.185 04.08.11 09:39
Letzter Beitrag: Horuslv6
Kurzer Brief an japanische Freunde Gausky 2 4.415 21.03.08 21:35
Letzter Beitrag: Gausky
der Begriff "Familie" kane tensen 3 2.541 15.12.04 11:26
Letzter Beitrag: Koorineko
"Für die Familie X, von Y" Dogen 3 2.440 09.12.04 00:49
Letzter Beitrag: Anonymer User