Beitrag #1

Kann mir jemand sagen, was das in etwa heißt. Ich hab bis jetzt noch keine Bedeutung gefunden...

Beitrag #2

Vielleicht: "Mein(e) Yuki (Name)"... Yuki kann auch Schnee oder Hinfahrt bedeuten... und wenn man eine falsche Schreibweise zu Grunde legt, dann könnte man auch Yuuki hinzunehmen, was ebenso ein Name sein, aber auch z. B. Mut bedeuten kann (also "Mein Mut").

Gibt´s da einen Kontext?

Beitrag #3

Ne,leider nicht, deswegen bin ich auch so verwirrt...
Jemand hat mir das mal geschrieben. Wohl als Beweis, dass er japanisch spricht, aber irgendwie ergibts noch keinen Sinn.

Beitrag #4

Dann wird dir wohl nichts anderes übrig bleiben, als denjenigen selbst zu fragen. Mehr kann man aus dem Satzfetzen nicht herausholen, denke ich.

Beitrag #5

私の有紀（oder 有希, 有樹 usw.)
Meine geliebte Yuki (ein weiblicher Vorname).