Es tut mir leid, dass ich ohne Passwort geschrieben habe, denn jetzt würde ich alles löschen, so aber müßte ich Helmholz oder Frostschutz darum ersuchen, was ich aber nicht will.
Ich habe wieder ungenau zitiert. Es hätte heißen müssen
>>>torquato Beiträge: 2.472 Beitrag #24
RE: JuKaRam's Sammelsurium an Fragen
(29.05.15 22:09)Reedmace Star schrieb: <<<
Wen es interessiert, der kann die Frage nach den Züchtigungen beim Lernen nachlesen.
Thread-JuKaRams-Sammelsurium-an-Fragen?page=3
Ich hatte erwartet, dass die Reaktionen auf meinen Link sich mit dem Link beschäftigen. Warum ich mit dem
griechischen Zitat angefangen habe? Weil gerade dieser Satz, den vdrummer angeführt hat, schon vor 50 Jahren in einem Reiseführer vorgekommen ist. Ich habe ihn verwendet in Griechenland und bin mit Herzlichkeit begrüßt worden, habe nichts verstanden und mich freundlich verabschiedet mit der Bemerkung, dass ich Touristin bin und in den Autobus einsteigen müsse.
Es handelte sich um Polyglott (
https://www.polyglott.de/leseproben/9783846428597.pdf)
es würde mich interessiert, ob unser zitierter Satz noch immer vorkommt
Nachtrag: es war ein Sprachführer, aber ich kann keine Beispiele bekommen u nd nehme Spanisch, um den Führer vorzustellen:
https://www.polyglott.de/produkt/polyglo...r-spanisch
Eine Frage zum loecsen-Link:
wenn man mehrere Sprachen gelernt hat und nach vielen Jahren Pause das Restwissen feststellen möchte mit dem Quiz dieses neuen kostenlosen Sprach-Reiseführers würdet ihr den Quiz machen ohne vorher zu wiederholen, oder doch vorher zu wiederholen.
Sollte man eine Sprache ganz abfragen, alle Themen, oder die Vergleich mit jedem Thema getrennt machen
Mein Versuch, die Farben in verschiedenen Sprachen abzufragen, war interessant. Jetzt weiß ich nicht, wie ich weiter machen soll. Gibt es eine Meinung dazu?