Beitrag #21

Bei Go und Shogi sagt man 打つ, weil man die Steine ja mehr oder weniger aufs Brett schlaegt, auch so, dass dabei ein Geraeusch entsteht.

Beitrag #22

(20.09.13 01:53)junti schrieb:  Bei Go und Shogi sagt man 打つ, weil man die Steine ja mehr oder weniger aufs Brett schlaegt, auch so, dass dabei ein Geraeusch entsteht.

Wenn's ja so einfach wär Bei 将棋 sagt man imho 指す.

Beitrag #23

sasu?

Das kenn ich ja noch gar nicht.^^

Man lernt wirklich immer eine Menge, wenn man hier Fragen stellt.

Beitrag #24

(20.09.13 10:26)shakkuri schrieb:  

(20.09.13 01:53)junti schrieb:  Bei Go und Shogi sagt man 打つ, weil man die Steine ja mehr oder weniger aufs Brett schlaegt, auch so, dass dabei ein Geraeusch entsteht.

Wenn's ja so einfach wär Bei 将棋 sagt man imho 指す.

Mein Fehler. Da die Bewegung gleich (?) ist, dachte ich es waere auch 打つ.

Beitrag #25

(20.09.13 10:26)shakkuri schrieb:  Wenn's ja so einfach wär Bei 将棋 sagt man imho 指す.

将棋 しょうぎ (n) Shōgi (Art japanisches Schachspiel); Xiangqi; (P)
将 しょう (n) Befehlshaber; Truppenführer; Feldherr: General
指す さす (v5s,vt) zeigen auf…; hinweisen auf…; hindeuten auf…; Shōgi spielen; aufrufen; (P)
指 ゆび (n) Finger; Zehe; (P)
指 および (n) Finger; Zehe; (P)
指 おゆび (n) Finger; Zehe; (P)
指 さし (n,uk,pref,ctr) zu zweit
指 サシ (n,uk,pref,ctr) zu zweit
Rikaichan für die Anfänger, da es sich um "Anfängerfragen" handelt.

Beitrag #26

Du hast jetzt also Begriffe rausgesucht die das Kanji beinhalten, das 'sasu' beinhaltet, yamaneko?
Oder was willst du gerade sagen?