Beitrag #1

ich würde gern deutsche bzw englische wörter ins japanische übersetzen aber auch so das ich sie aussprechen kann also in unserer schrift ich hab bisher nur programme gefunden die das wort in die japanische schrift übersetzen damit kann ich aber nicht viel anfangen. wär shcön wenn ihr mir helfen könntet.

und noch was: weiß jemand wie ich japanische schriftzeichen im word darstellen kann?

Beitrag #2

Hm, wie wär's mit einem Wörterbuch? Wenn du es unbedingt online haben willst, kannst du dir ja das Wadokuwa von unserer Ergebnisseite nehmen.
Zum Thema "Schriftzeichen auf dem Computer/in Word" liest du dir am besten die gesamte Rubrik "Japanisch am PC" durch, da stehen schon einige Thread (und Antworten) zu diesem Thema.
Edit: Du kannst ja hier anfangen: showthread.php?tid=93Auch zu Wadokuwa haben wir einen Extra-Thread in der Rubrik "Japanisch am PC". Wer suchet, der findet!

Beitrag #3

das wadokuwa hab ich schon öfter versucht aufzurufen aber die seite funktioniert irgendwie nicht

Beitrag #4

ich bins nochmal jetzt öffnet sich die seite zwar, ich bekomm auch die übersetzung als schriftzeichen aber wenn ich diese schriftzeichen dann anklicke steht bei japanisch, lesung, worttyp und referenz nur vierecke die bringen mir nich wirklich was