Beitrag #1

現金自動預払機 （げんきんじどうあずけばらいき）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%...4%E6%A9%9F


現金自動預入払出 （げんきんじどうあずけにゅうはらいだしき）
wadoku.de uebersetzt es mit:
げんきん･じどう･あずけいれ･はらしゅつき

Aber welches von diesen farbigen ist nun richtig transkribiert?

Beides bedeutet:
BAKOMAT MIT EINZAHLUNGS UND UEBERWEISUNGSFUNKTION

Beitrag #2

現金自動預払機 ist ein Geldautomat kurz AMT

Beitrag #3

Richtig und ATM bedeutet.
AUTOMATED TELLER MACHINE (ATM
ee teii emu,
oder
ee tii emu
Die Silbe tii gibt es nicht im Japanischen. da sie aber te-kleines i und Langstrich geschrieben wird. Schreib ich es auch so. teii.

Die Abkuerzungen werden so geschrieben.

1 ENGLISCHES ALPHABET A ee // alphabet
2 ENGLISCHES ALPHABET B bii // alphabet
3 ENGLISCHES ALPHABET C shii // alphabet
4 ENGLISCHES ALPHABET D deii // alphabet
5 ENGLISCHES ALPHABET E ii // alphabet
6 ENGLISCHES ALPHABET F efu // alphabet
7 ENGLISCHES ALPHABET G jii // alphabet
8 ENGLISCHES ALPHABET H eichi // alphabet
9 ENGLISCHES ALPHABET I ai // alphabet
10 ENGLISCHES ALPHABET J jie // alphabet
11 ENGLISCHES ALPHABET K kee // alphabet
12 ENGLISCHES ALPHABET L eru // alphabet
13 ENGLISCHES ALPHABET M emu // alphabet
14 ENGLISCHES ALPHABET N enu // alphabet
15 ENGLISCHES ALPHABET O oo // alphabet
16 ENGLISCHES ALPHABET P pii // alphabet
17 ENGLISCHES ALPHABET Q kyuu // alphabet
18 ENGLISCHES ALPHABET R aaru // alphabet
19 ENGLISCHES ALPHABET S esu // alphabet
20 ENGLISCHES ALPHABET T teii // alphabet
21 ENGLISCHES ALPHABET U yuu // alphabet
22 ENGLISCHES ALPHABET V bui // alphabet
23 ENGLISCHES ALPHABET W daburyuu // alphabet
24 ENGLISCHES ALPHABET X ekkusu // alphabet
25 ENGLISCHES ALPHABET Y wai // alphabet
26 ENGLISCHES ALPHABET Z zetto // alphabet