Beitrag #1

Wenn ich beispielsweise sage : "楽しい日です。" heißt das ja soviel wie "es ist ein spaßiger Tag."
Aber was würde es bedeuten , wenn ich sagen würde "楽しく日です" ? ist das sowas wie im Englischen wenn man "ly" an ein Adjektiv dran hängt ?

freue mich sehr über Antworten und schönen Tag noch

Beitrag #2

Genau, das ist wie im Englischen. Allerdings musst du danach ein Verb nehmen, kein Nomen. Daher nennt man das Adverb.

Z.b. 楽しく話す.

楽しく日です geht deswegen nicht.

Beitrag #3

Es gibt im japanischen Verbaladjektive (i-Adjektive) und Nominaladjektive (na-Adjektive).

Adjektive können entweder als [Attribut] verwendet werden, um einen Gegegenstand näher zu beschreiben...

• Schnelles Auto
• Leckeres Essen
• Schöne Frau
• Ruhiger Strand
  

Oder als [Adverb] um eine Handlung, also ein Verb, näher zu beschreiben.

• Schnell fahren
• Lecker essen
• Schön werden
• Ruhig lesen
  

Gebildet werden diese Formen dabei wie folgt:

Bei Verbaladjektive

Bei [Attributen] wird das Adjektiv nicht verändert.

• hayai kuruma = Schnelles Auto
• oishii tabemono = Leckeres Essen
  

Bei [Adverben] dagegen schon. Und zwar wird das finale "i" entfernt und durch ein "ku" ersetzt.

• hayaku unten shimasu = schnell fahren
• oishiku tabemasu = lecker essen
  

Bei Nominaladjektiven

Bei [Attributen] wird ein "na" an das Adjektiv gehangen.

• kireina onna no hito = Schöne Frau
• shizukana kaigan = Ruhiger Strand
  

Bei [Adverben] wird ein "ni" an das Adjektiv gehangen.

• kireini narimasu = schön werden
• shizukani yomimasu = ruhig lesen
  

Beitrag #4

Danke vdrummer.

Zitat:Bei [Adverben] wird ein "ni" an das Adjektiv gehangen.

kireini narimasu = schön werden
shizukani yomimasu = ruhig lesen

Das hatte ich komplett schon wieder vergessen.

Beitrag #5

Ups, ich meine natürlich Viennah.
Danke dir, Viennah.

Beitrag #6

(15.08.16 19:00)Nia schrieb:  Danke vdrummer.

Gern geschehen

Beitrag #7

das wurde eben angeboten zu dem Beitrag von Phil. Thread-Wieder-mal-die-Adjektive