» Japanisch Netzwerk » Sprache » Übersetzungen Japanisch - Deutsch » hilft mir bitte mit der Übersetzung! 見たか俺の実力を
Antwort schreiben 
hilft mir bitte mit der Übersetzung! 見たか俺の実力を
Verfasser Nachricht
Zu
Gast

 
Beitrag #1
hilft mir bitte mit der Übersetzung! 見たか俺の実力を
Hallo ,
ich brauche eure Hilfe! Könnt ihr bitte übersetzen was auf dem Bild steht?
Das Bild ist unter folgendem Bild zu finden

---
url entfernt wegen Pornowerbung neben dem Bild. Auf dem Bild steht: "見たか俺の実力を!"
(Editiert von Ma-kun)

---

Danke im Voraus!
Zu
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.03.13 13:34 von Ma-kun.)
20.03.13 15:04
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Kasu


Beiträge: 379
Beitrag #2
RE: hilft mir bitte mit der Übersetzung!
(20.03.13 15:04)Zu schrieb:  Hallo ,
ich brauche eure Hilfe! Könnt ihr bitte übersetzen was auf dem Bild steht?
Das Bild ist unter folgendem Bild zu finden
http://saveimg.ru/show-image.php?id=fd76...f313f5789b

Danke im Voraus!
Zu
Drauf zu lesen ist 見たか俺の実力を!!, was man wohl am ehesten mit "Hast du sie gesehen, meine wahren Kräfte?!!" übersetzen kann.
20.03.13 15:11
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Zu
Gast

 
Beitrag #3
RE: hilft mir bitte mit der Übersetzung!
Vielen Dank!
20.03.13 15:42
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
hilft mir bitte mit der Übersetzung! 見たか俺の実力を
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Bitte um Übersetzung von 3 Zeichen Gelegentlicher_Gast 2 2.012 23.03.21 21:35
Letzter Beitrag: Phil.
Bitte um Hilfe Binka 9 4.422 13.03.21 11:28
Letzter Beitrag: tachibana
Bitte um Übersetzung von Punzen Minga 12 5.993 05.11.19 00:40
Letzter Beitrag: undvogel
Bitte um Übersetzung :) maite 3 3.268 02.10.19 16:44
Letzter Beitrag: Nia
Bitte um Übersetzung Pippa 1 2.087 29.09.19 17:19
Letzter Beitrag: Yano