Beitrag #1

Mein Tandempartner sucht nach Büchern und hat da nicht den Überblick.
Also vorausgesetzt man kann halbwegs flüssig sprechen, aber längere bzw. komplizierte Satzkonstruktionen bereiten Probleme. Grammatik ist eigentlich weitesgehend bekannt.
Allerdings ein eher begrenzter Wortschatz.

Mit so einem VHS-Kursbuch Deutsch für Ausländer ist es da nicht getan.

Gibt es vielleicht bearbeitete deutsche Bücher, also Romane oder so?
Ich kann mich an meine Schulzeit erinnern, da gab es beim Englischlernen z.B. kommentierte, für "Ausländer" bearbeitete Werke klassischer englischer Literatur oder so..

Kann da jemand Bücher empfehlen?

thx

Beitrag #2

Deutschkurse zur Vorbereitung auf den Universitätszugang sind in 3 Stufen aufgeteilt: Grundstufe, Mittelstufe und Oberstufe.

Jede Stufe hat einen Buchstaben: A, B, C und ist wiederum unterteilt: A1, A2, B1, B2, ...

Nach dem Abschluß von C2 stehen die Lerner ungefähr auf dem Niveau der DSH-Prüfung.

Wenn Du also in eine Buchhandlung gehst, kannst Du nach diesen Dingen
Ausschau halten.

[AUT] Gregor [/b]