Beitrag #1

Ich bin auf folgenden Satz gestoßen "ほんやはどこにありますか? - Honya wa dokoni arimasuka?".
Muesste es nicht ほんやはどこありますか？ - Honya wa doko arimasuka heissen?

Beitrag #2

Nein,
"どこ" heißt "wo" ist jedoch eine Ortsangabe die in der japanischen Hoch/Standtartsprache einen Ortspartikel benötigt. Dieser ist in Zustandsverb-Fällen wie ある/いる immer に.
Es geht auch ohne に, das wäre jedoch eher umgangssprachlich.

Beitrag #3

Vielen Dank!