RE: andere fonts
Yano meint: Die Rotchinesen haben mit dem Hammer kräftig draufgehauen.
Das stimmt nicht so ganz, denn die Rotchinesen, oder die damaligen blauen Ameisen, haben diese Schriftzeichen
niemals modifiziert, dazu hatten sie weder Zeit noch Interesse.
Sicherlich haben die Japaner da ein praktischeres Händchen, indem sie die Kanjis etwas breiter schreiben, was
das Lesen und Schreiben vereinfacht, aber die chinesischen Schriftzeichen, so wie man sie etwa in Hongkong oder
Taiwan zu lesen bekommt, unterscheiden sich nicht sonderlich von denen, die am Festland niedergeschrieben werden,
höchstens in der Höhe und Enge.
Korrektur:
Der Richtigkeit wegen sollte es heissen: die Rotchinesen haben diese Schriftzeichen niemals "ganz" modifiziert.
|