Beitrag #161

@zongoku: Nicht doch bitte ... es wäre nett, wenn Du Deine Verdächtigungen und Vorurteile revidierst. Das gehört hier nun wirklich nicht hin ... ganz im Gegenteil. Du bestätigst genau das, was Eriko hier netterweise mal als Kritik eingeworfen hat ... ich gratuliere ...

Beitrag #162

@zongoku:
Hast du einen schlechten Tag?
Warum sollte Eriko nicht authentisch sein? Der Satzbau sieht mir persönlich sehr nach deutschsprachigem Japaner aus.

Beitrag #163

Zitat:Da stimmt auch etwas mit Eriko's Beitrag nicht!

Dein Verdacht spricht für ihr Deutsch.

Beitrag #164

... und mal wieder nimmt das Grauen seinen Lauf. Willkommen in Deutschland! Von jetzt an werde ich diese Diskussion hier ignorieren ... das ist einfach nur noch traurig

Beitrag #165

Ich bin noch einmal, eriko.
Ich habe überlegt, ob ich über den Thema einen neuen Thread machen soll, weil der Thema nicht hier gehören sollte. Aber ich schreibe einfach hier weiter.


Vielen dank für die nette Kommentare zu meinen bösen Eintrag (bubbel, AU). Was hyobou geschrieben hat, verstehe ich den Sinn leider nicht ganz. Er hat die japanischen Sätzen ziemlich schwer formuliert (obwohl grammatikalisch richtig ist, bis eine Partikel). Warum braucht der Forum hier "reines Japan" nicht? Und ich meine, die Admis sowie die Mitglieder hier schon sehr gut.
（あなたの書き方だと、管理人の方々が 有能では無いように聞こえますが、私は皆さんはすごく有能だと思います。多分私はここには留まりません。理由は次を読んでください）.


@zongoku:
Wo stimmt mein Beitrag nicht ? Ich mache schon die große Mühe, möglichst wenige Fehler zu machen, wenn ich Deutsch schreibe. "ü,ö,ä" und Groß-klein-Schreibung lernt man schon am Anfang (auch mein PC hat Rechtschreibscheck) . Oder müssen Japaner doch immer schlecht schreiben ?
Ich glaube, du solltest als nicht-deutsch-Muttersprachler es besser verstehen (oder schreibst du absichtlich fehlerhafte, um als Ausländer erkennen zu lassen?). Ich bin nur ein Besucher hier und gar nicht gegen den Forum und die Admis. Ob ihr es glaubt oder nicht, werde ich auch die anderen überlassen. Aber ich würde sagen, "das war mein erster Beitrag und werde ich doch schon angegriffen. Ich fühle mich beleidigt."
Naja, ich hätte vielleicht besser (oder netter) formulieren sollen (wenn ich machen könnte. Aber ich wusste nicht wie. Meine Deutschkenntnisse ist nicht ausreichend dafür).




Ich habe jetzt schlechtes Gewissen, daß ich hier unangenehmes Atmospher verbreitet habe. Ich mache es nie wieder. Liebe Admis, ich muß mich entschuldigen dafür.

Beitrag #166

Sorry, ich habe gerade vergessen, mein Name zu schreiben.

eriko

Beitrag #167

Von "bösem Eintrag" oder "schlechter Stimmung" kann man bei deinen Beiträgen ganz sicher nicht sprechen, Eriko.
Entschuldige mich dafür, dass ich zongokus Unterstellung zugestimmt habe. Habe wohl nicht ganz so gut hingeguckt.

Melde dich doch beim Forum an, um auch in Zukunft gute Beiträge leisten zu können, die unter deinem Namen stehen.

Beitrag #168

Hallo Eriko

Zitat: ...daß ich hier unangenehmes Atmospher verbreitet habe.

Hast du nicht. Das waren die anderen. Ich freue mich immer, wenn Muttersprachler hier reinschauen, und habe es auch einige Male ausgesprochen. Ich bin nicht der einzige, der Japaner/Japanerinnen hier freundlich begrüßt hat und deshalb verstehe ich deinen folgende Bemerkung nicht ganz:

Zitat: Der zweite Grund ist, wir haben Eindruck, dass Muttersprachler hier nicht unbedingt willkommen sind. Unter unsere Landsleute haben der Forum leider nicht so guten Ruf, weil die Muttersprachler hier oft angegriffen wurde, wenn sie Beträge schrieben

Ich habe fast alle Seiten des Forums gelesen und kann diesen Eindruck nicht bestätigen. Wenn das Forum tatsächlich einen schlechten Ruf bei Muttersprachlern hätte, würde ich das sehr bedauern, aber davon höre ich jetzt auch zum ersten Mal.

Vielleicht sollte man das aber lieber in einem eigenem Thread diskutieren. Ich wohn übrigens in Stuttgart.

Beitrag #169

Zu der sehr interessanten OT-Diskussion bitte unter showthread.php?tid=3162weiter.

Beitrag #170

@Shinja
Du kommst aus Luxemburg und ich aus Wien. Wir sind beide recht aktiv im deutschen Japan Netzwerk, das uns gut gefällt, so wie es ist.

Edit: Rest gelöscht, war eine freundliche PN
yamaneko