Wer kann mir sagen was das heißen soll??

Cowboy · 27.11.12 17:49

Hallo,
wer kann mir die Schriftzeichen auf dem Sitz übersetzen bzw. sagen was es bedeuten soll??
Wäre wirklich nett.
Gruß Cowboy

http://www.ebay.de/itm/251127836897?ssPa...1423.l2649

frostschutz · 27.11.12 18:08

http://wadoku.de/wadoku/search/忍

Cowboy · 27.11.12 18:58

Also heißt das Zeichen alleine Ausdauer, Geduld oder Beharrlichkeit...??!!
Oder gibts da noch andere Möglichkeiten?
Macht jetzt auf einen Sitz einer Ninja nicht soviel Sinn, finde ich...

frostschutz · 27.11.12 19:11

Dann suche auf der oben verlinkten Seite doch mal nach Ninja. zwinker

Cowboy · 27.11.12 19:39

Aber auf der Seite hat Ninja 2 Schriftzeichen...

Nia · 27.11.12 20:09

Vielleicht muss man es als 'Anfangskanji' sehen? kratz

global mind · 28.11.12 02:59

(27.11.12 19:11)frostschutz schrieb: Dann suche auf der oben verlinkten Seite doch mal nach Ninja.

Suchhilfe: Nr 1 Bedeutung 3

忍者 und 忍(び) sind von der Bedeutung her ziemlich Deckungsgleich.

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
Übersetzer der Google und DeepL kann	VoilaViola	1	1.550	12.11.21 16:10 Letzter Beitrag: Yano
Kann man "Yamakishi" (やまきし) als Namen für eine Marke benutzen?	Amooox	4	3.085	15.08.21 11:07 Letzter Beitrag: Firithfenion
Wer kann mir diese japanischen Schriftzeichen übersetzen?	Babschn1987	4	3.925	14.04.20 13:49 Letzter Beitrag: yamaneko
wenn der Translator nicht Deutsch kann	yamaneko	100	28.437	28.11.18 19:28 Letzter Beitrag: yamaneko
Kann mir das jemand übersetzen?	Ashira	1	2.325	16.02.18 03:10 Letzter Beitrag: 新一

Wer kann mir sagen was das heißen soll??
Verfasser	Nachricht