Beitrag #1

Hey

Ich hab mal eine Frage - welche Spiele sind das bitte.
Ich kanns leider nicht lesen ^^

       

Lg Berny

Beitrag #2

Oben:
Kanji Hakase Nr. 1

Unten:
Moji Moji Hakase Nr. 1

Beitrag #3

aha ?! ^^

Danke schon mal vielmals! -

Gibt es dafür eine halbwegs deutschen titel? oder ist das so sehr japanisch?

Lg Berny

Beitrag #4

Die Übersetzungen sind etwas holprig, aber Kanji Hakase bedeutet so etwas wie 'Gelehrter der chinesischen Zeichen' und Moji Moji Hakase bedeutet etwas in der Art 'Schriftzeichen-Schriftzeichen-Gelehrter'.

Das erste Spiel besteht aus 120 Karten, auf denen Bestandteile chinesischer Zeichen aufgedruckt sind. Aufgabe des Spielers ist es, aus den Einzelteilen durch Zusammensetzen sinnvolle chinesische Zeichen (Kanji) zu bilden.

Das zweite Spiel besteht aus 180 Karten, auf denen jeweils 4 Hiragana-Zeichen (japanische Silben) aufgedruckt sind. Aufgabe der Spieler ist es, sie so aneinander zu legen, dass sinnvolle Wortkombinationen, die aus zwei Zeichen bestehen, herauskommen.

Da diese beiden Spiele sich mit der japanischen Schrift beschäftigen, kann man sie tatsächlich als 'sehr japanisch' bezeichnen.

Beitrag #5

Danke Shino

Dafür erzähl ich auch woher ich sie hab. War vor etwa 2 Jahren mit meinem dad in japan, u.a. waren wir dort zu gast bei einer familie. Ich bekam dort als geschenk u.a. ein paar spiele. Das 2. Spiel mit den Silben wurde mir noch erklärt. Ich hab mir nur gedacht wie ich das jemals schaffen soll. was weiß ich als nicht japanisch sprechender mit welchen silben man alles wörter bilden kann - aber mir wurde erklärt dass das eh nicht so schwer sei (HAHA!)

Danke schön für die Übersetzung!!