Beitrag #1

Ich wollte mal Fragen was den euer Lieblingswort (natürlich japanisches Wort) ist.

Meins ist 運命 （うんめい） also Schicksal.

Beitrag #2

okaasan. Mutter.

Beitrag #3

Nur mal nebenbei gefragt.

Kann man hier Phonetische Leitzeichen (was für ein wort ) einfügen?

Beitrag #4

<ruby>運命<rt>うんめい</rt></ruby>

Beitrag #5

...sehr pathetisch *g*

Mir gefällt うれしい vom Klang (und von der Bedeutung) irgendwie...

Beitrag #6

Seid gegrüßt ,

oder ist " konnichiwa " ok? Ich fange gerade erst an zu lernen ( romanji ) - es macht aber diebisch Spass

Mein bisheriges Lieblingswort ist : " dajobudesu" heist und fühlt sich so an wie : " Alles in Ordnung "

Beitrag #7

Also meines ist das hier. Ich hoffe das ist jetzt richtig geschrieben.

kei-chuu --> ????? --> ??
Edit: Wieso kann ich net Japanisch schreiben???


ExarKun

Beitrag #8

Meinst Du <ruby>傾注<rt>けいちゅう</rt></ruby>?

Beitrag #9

@Doitsuyama: Ich kenne dein Wort nicht und die Übersetzungsmaschinen werfen nur Müll aus. Was heisst es?!?

Mein Lieblingswort ist いただきます。 (itadakimasu - Entschuldigungsfloskel bevor man zu Essen beginnt.)

@ExarKun: Geh mal unter "Japanisch am PC" und dann "Japanisch schreiben". Oder suche es per Volltextsuche unten auf der Hauptseite. Hier gibt es schon mehrere Threads, in denen ausführlich erklärt ist, wie man am PC Kanji & Kana schreiben kann.

Beitrag #10

Merkwürdig, es ist sowohl in Wadoku (Hingabe, Konzentration) als auch in Edict (devotion, concentration). "Übersetzungsmaschinen"? Meinst Du Babelfish, Altavista und co? Da bevorzuge ich doch diese beiden großen Wörterbücher...