Beitrag #321

Spannend, das war mir gar nicht klar. Ich hab mir einfach im Kopf gemerkt, dass ein Mond links fast immer für Körperliches steht O.o

Beitrag #322

こと-Konstuktionen

あんたは日本に行ったことありますか。
Warst du schonmal in Japan?

Und gelernt, dass 行った + こと zu einem Substantiv wird und die Negation dann 行ったことない ist.

Tjo ... Ich frag mich nur, wie man diesen Grammatik-Kram sich dauerhaft merken soll, wenn man ihn nie braucht

Beitrag #323

Ich würde dir aber empfehlen, nicht direkt am Anfang umgangssprachlich zu lernen, sonst kannst du nämlich nachher die „korrekte“ Form nicht.

あなたは日本に行ったことがありますか。
Hier muss nämlich „richtigerweise“ ein が hin.
Bzw. あなたは lässt man normalerweise weg, aus der Frage ergibt sich schon automatisch, dass man den Gesprächspartner meint.

Ja, man merkt sich das am besten, indem man den Kram oft gebraucht Schreib dir Übungssätze oder Dialoge oder Geschichten, wo du das drin hast. In Anki könntest du dir auch einfach Aufforderungen einbauen, à la „Bilde einen Satz mit ...たことがある“.
Wenn man das ein paar mal gebraucht hat, sitzt das nachher bombenfest.

Beitrag #324

(17.02.13 17:22)Hellstorm schrieb:  Ich würde dir aber empfehlen, nicht direkt am Anfang umgangssprachlich zu lernen, sonst kannst du nämlich nachher die „korrekte“ Form nicht.

あなたは日本に行ったことがありますか。
Hier muss nämlich „richtigerweise“ ein が hin.

Ui! Das hab ich vergessen abzutippen ... Im Inneren wusste ich, dass da ein が hingehört ... Ich schwöre es

Zitat:Bzw. あなたは lässt man normalerweise weg, aus der Frage ergibt sich schon automatisch, dass man den Gesprächspartner meint.

Hihi Ja, das ist ja das, worüber sich viele aufregen. Bei Anfängern fängt jeder Satz mit 私は oder ähnlichem an und es ist den Anfängern manchmal nur schwer beizubringen, dass das は Partikel nicht das Subjekt-Partikel, sondern das Thema-Partikel ist

Zitat:Ja, man merkt sich das am besten, indem man den Kram oft gebraucht Schreib dir Übungssätze oder Dialoge oder Geschichten, wo du das drin hast. In Anki könntest du dir auch einfach Aufforderungen einbauen, à la „Bilde einen Satz mit ...たことがある“.
Wenn man das ein paar mal gebraucht hat, sitzt das nachher bombenfest.

Meine Hoffnung ist, dass ich bald mit dem Japanisch-Konsumieren anfangen kann ... Dann dürfte es sich von selbst festigen. Aber dafür brauch ich noch ein paar Wörter, die ich lernen muss ... Seufz ... Immer die gleiche Leier von mir, ich weiß

Beitrag #325

Einige Vokabeln von Badezimmer bis Ziege, dank dem link von moustique.


ふろば

やぎ

Beitrag #326

(17.02.13 17:41)hez6478 schrieb:  Meine Hoffnung ist, dass ich bald mit dem Japanisch-Konsumieren anfangen kann ... Dann dürfte es sich von selbst festigen. Aber dafür brauch ich noch ein paar Wörter, die ich lernen muss ... Seufz ... Immer die gleiche Leier von mir, ich weiß

Würde ich nicht drauf vertrauen. Wenn passives konsumieren automatisch zu guten Sprachkenntnissen führen würde, könnten Japaner wesentlich besser Englisch. Außerdem wäre dann jeder, der ein Buch liest, direkt ein guter Schriftsteller

Beitrag #327

(17.02.13 18:05)Hellstorm schrieb:  

(17.02.13 17:41)hez6478 schrieb:  Meine Hoffnung ist, dass ich bald mit dem Japanisch-Konsumieren anfangen kann ... Dann dürfte es sich von selbst festigen. Aber dafür brauch ich noch ein paar Wörter, die ich lernen muss ... Seufz ... Immer die gleiche Leier von mir, ich weiß

Würde ich nicht drauf vertrauen. Wenn passives konsumieren automatisch zu guten Sprachkenntnissen führen würde, könnten Japaner wesentlich besser Englisch. Außerdem wäre dann jeder, der ein Buch liest, direkt ein guter Schriftsteller

Grammatik + Vokabeln lernen, kombiniert mit passiven Konsumieren führt doch bestimmt zu guten passiven Sprachkenntnissen

Aktives Japanisch lernt man so bestimmt nicht, da geb ich dir recht

Beitrag #328

(17.02.13 18:38)Nephilim schrieb:  Ich habe bald die ganze Final Fantasy Serie auf Japanisch durchgespielt.
Beim ersten Teil verstand ich so gut wie nichts. Sogar simple Wörter wie まほう waren für mich bedeutungslos.
Beim zweiten Teil lief es schon besser.
Ab dem vierten Teil war ich so weit, dass ich der Story folgen konnte und das Spiel nun wirklich ein freudiges Erlebnis war.
Nun bin ich bei Teil 13-1 und kann nun Videospiele vollständig geniessen ^^
Natürlich sind da immer noch haufenweise Worte, welche ich nicht kenne, aber die sind wohl nicht so wichtig.
Und früher oder später werde ich die auch kennen.

Hmm ... Ist natürlich die Frage, ob du ein Ausnahmetalent bist oder ob das jeder so machen kann

Beitrag #329

Das stimmt, ich habe damals als Kind immer TIE Fighter oder X-Wing gespielt, und mich gefragt, was wohl „un-knowen objekt“ sein soll (unknown - schwer das hier wiederzugeben, wie ich es damals ausgesprochen habe ).
Aber da konnte ich zumindest die Buchstaben lesen.

Beitrag #330

たたかう kenn ich schon.

Dein Kanji-Wort kann ich aber noch nicht lesen.

Final Fantasy hab ich viel gespielt. Aber immer auf deutsch/englisch.
Nur Advent-children hab ich schon mal auf japanisch geguckt.^^