Beitrag #51

Hallo Gokiburi san.
Anatano Nihongo ha totemo jyouzu desu.

Yokohama de au koto wo ryoukai shimashita.
Mochiron sitte iru to omoimasuga Yokohama ha totemo yuumei
na "Cyuukagai ~China Town~"
http://www.chinatown.or.jp/ ga arimasune (^^)

Moshi Tokyo de kaisai suru yotei nara watashi mo omise wo
sagasuno wo otetsudai shimasu!!
Shinjyuku or Shibuya dattara hobo wakarimasu.
Minasan "IZAKAYA" ni ikitai no kana...?
Totemo omoshiroi hassou dana to omoimashita(?_?)
Nihon ha osakana ga totemo oishii kuni dakara
"Taisyuu Izakaya" ya "Tachinomi Izakaya" mo osusume desu.

10gatsu23nichi ha donna hitotachi ga atsumaru yotei desuka?

Watashi mo sanka dekiru koto wo kouei ni omotte imasu.

jya-ne!!!

Beitrag #52

Hallo Chizuru-san,
homete moratte, doumo arigatou gozaimasu!
Chotto basho wo kangaete mita, yappari Shibuya ha ichiban benri ka mo shirenai to omou you ni narimashita. Yokohama mo Tokyo mo, kantan ni kaeremasu ne. Kore kara, Yokohama ni sunde iru kata ni mo o-shirase shimashou.

Ninzuu ha, mada hakkiri wakaranai ga, 5~10nin gurai ni naru ka mo shirenai. Izakaya de ha, Bier wo nominagara, omoshiroi tabemono wo ippai tameshite miru koto ga dekiru kara, nonbiri shite, tanoshiku sugoseru to omoimasu. Soshite, futsuu ha anmari nedan ga takakunai kara, okane wo takusan tsukawanakute mo OK deshou.
Moshi Shibuya no hou ni aru chotto yasukte, ii mise wo shitte ireba, sugoku yakudatsu darou to omoimasu. Shibuya no mise hotondo wakarimasen kara, boku ha...

Deha, yoroshiku onegai shimasu.
Kondo, minna aimashou!
gokiburi yori

Beitrag #53

Hallo Gokiburi san.
Kyou SHIBUYA no IZAKAYA wo check shimashita.
Nihon no IZAKAYA ha iroiro na syurui ga atte dokoni sureba
yoi noka sukoshi mayoi masu.
H.Pwo mite suki na tokoro wo oshiete kudasai.
" WATAMI"http://www.watami.co.jp/watami/index.html
" ZA WATAMI" http://www.watami.co.jp/zawatami/index.html
"KITANO KAZOKU" http://www.kitanokazoku.co.jp/
"WARAWARA" http://www.monteroza.co.jp/new_www/gyota.../wara.html
"UO TAMI" http://www.monteroza.co.jp/new_www/gyota...otami.html
"SHIROKIYA" http://www.monteroza.co.jp/new_www/gyota...okiya.html

Madamada takusan IZAKAYA ga arimasu!
demo ueno 6tu no omise ga iikamo shirenai...

Sorekara hitotsu onegai ga arimasu.
Watashi no otomodachi mo sasotte iidesuka?
mochiron Nihonjin dakedo..

deha ohenji matte masu
jya-ne (^^)

Von Chizuru

Beitrag #54

Guten Morgen, Chizuru-san.
Wazawaza iroiro na izakaya no HP wo sagashite kurete, doumo arigatou gozaimashita! Yappari, ippai desu ne.
Menyuu dake wo miru to, mou Nihon no aji ha natsukashiku natte shimaimasu. Nedan to menyuu wo miru to, "Watami" ka "Za watami" ha minna ni yosasou to omoimasu.
O-tomodachi wo zehi sasotte kudasai! Kitto motto tanoshiku naru deshou.

Ja, moshi hoka no kata ga monku wo iwanakattara, Yokohama de ha nakute, Shibuya no hou de aimashou.
Onaka ga mou suite iru gokiburi yori

Beitrag #55

Jetzt muss ich Chizu nur noch überzeugen, ein paar Freundinnen mitzubringen ........
Außer, es hätte hier jemand etwas dagegen! Dann bitte melden!

Beitrag #56

Ach, ich hätte nichts gegen japanische Unterstützung (hab ich ihr auch schon geschrieben). Vor allem, weil deutsche Karaoke-Anfänger in der Regel etwas scheu sind, da wirkt ein wenig einheimisches "warming up" Wunder!

Ich spreche da aus Erfahrung...

Beitrag #57

Hallo gokiburi san to icelinx!!
Doitsu go zenzen wakarimasen! Nani ni tsuite hanashitano?

Kyou tomodachi wo sasoimashita yo (^^)
Watashi no tomodachi 3nin desu.
Mnna Tokyo ni sunde iru hito tachi bakari.
Minasan Nihongo ha hanasemasune?
Watashi no otomodachi ha Nihongo shika hanasenai node daijyoubukana...

"ZA WATAMI" ga osusume dato tomodachi ha itte imasu.
Tabun 1person drink komi de 3000yen~5000yen?!kurai kana..

Minna OSAKE ha nomemasuka?

Von Chizuru

Beitrag #58

Hallo Chizuru-san.
Doitsugo no hanashi no koto, shinpai shinaide. Warukuchi de wa arimasen deshita. O-tomodachi wo sasotte kureru koto ni tsuite dake. Yoku, hajimete karaoke ni iku Doitsu-jin ha chotto hazukashigatte iru kara, uta ga jouzu na Nihon-jin to issho ni itta hou ga yappari ii deshou to kangaemashita dake.
Minna ha, dono gurai Nihongo ga shaberareru ka, mada wakaranai ga, benkyou wo ganbatte iru kara, kitto omoshirokute, tanoshii hanashi ga dekiru deshou. Osake mo mondai nai to omoimasu ga, man'iti no baai, kitto Softdrink nado mo utte iru ne.

Viele Grüße, 御貴武理より

Beitrag #59

@gokiburi:
Wenn du weiterhin so abenteuerlich schreibst, wirst du bald in
誤記振り umbenannt

(ほんの冗談だった )

Beitrag #60

Na also! Geht doch! Ein nettes Telefonat und schon sitzen 4 nette Japaner (3x w, 1x m) in der netten Runde ..............
Hazukashii wegen Karaoke ??? Ja woher denn ........ ? Vor wem denn .... ? Uns kennt dort doch niemand ..........
O-sake, oh ha ....
Also, Freunde, nicht dass mir einer auf die Idee kommt, Japaner unter den Tisch zu trinken! Meiner Erfahrung nach ist das auch keine besonders hohe Herausforderung. Bisher wurde mir immer glaubhaft versichert: Ein Glas = rote Wangen, 2. Glas = Exodus ....
Einmal sogar gesehen .........
Sake is schon lecker, aber ich hätte auch nix gegen ume-shuu
Sind die 5000 Flocken "as-much-you-can-drink-and-eat?" ....
Wie auch immer. Ich werde mich daran gewöhnen, dass nach jeder Japanreise meine Taschen riesige Löcher haben werden.....