Beitrag #1

Hallo alle miteinander.

Ich wollte mal wissen, ob es eine Liste von Verben gibt, die so aussehen als ob sie zur Gruppe 2 gehoerten, jedoch wie Gruppe 1 konjugiert werden.

Als Beispiel haette ich

"iru" = sein. Masu-Form wird dann "i-masu".
"iru" = benoetigen. welches aber mit der masu-Form "i-rimasu" konjugiet wird.

"kiru" = schneiden = kirimasu.
"kiru" = sich anziehen = kimasu.

Gibt es noch andere auf die man aufpassen muss? Und welche.
Das waere sehr hilfreich fuer mich und natuerlich auch fuer alle anderen die mit der Sprache beginnen.

Vielen Herzlichen Dank.

Beitrag #2

Normalerweise steht in jedem Wörterbuch hinter dem Wort, zu welcher Klasse es gehört. Bei Zweifel einfach nachschauen.

Eine Liste habe ich noch nicht gesehen.

Beitrag #3

Ich kann eine kleine Regel hier anbringen, wonach man die meisten Verben fuer Gruppe II definiert.

Gruppe II Verben.
a) Dies sind die Verben "iru = sein" und "eru = erhalten, erreichen, jagen“.

b) Mit einer „Konsonnante + iru“ oder „Konsonnante + eru“ enden. so zB. "miru = sehen" und "taberu = essen".

c) Oder solche die in Romaji mit „ieru“ und „oeru“ enden.
zB. "mieru = sehen koennen" und "oboeru = sich erinnern".

Aber es stimmt schon, wenn da eine Liste vorhanden waere, koennte man diese leichter lernen.

Beitrag #4

Vielleicht hilft ja folgender Link etwas weiter.
http://www.epochrypha.com/japanese/verbs...odans.html

Auf den Seiten kann man sich unter anderem übrigens auch zu allen möglichen und unmöglichen Formen von Verben und i-Adjektiven im (modernen) Japanisch informieren.

http://www.epochrypha.com/japanese/
http://www.epochrypha.com/japanese/verbs/verbs.html
http://www.epochrypha.com/japanese/adjective_conj.html

gokiburi, dem diese Links schon sehr geholfen haben.

Beitrag #5

Godan Verbe die wie Ichidan Verbe klingen.
Sind dies die einzigen, oder gibt es noch andere?

http://www.thehaucks.com/reigai.html

hashiru = wird in der masu-Form = hashirimasu.

Hier auch eine kleine Regel:
Verben die in Romaji enden mit
-aeru, -airu, -shiru, -aoru.

so zB die folgenden Verben.

* hairu ("hineinkommen")
* hashiru ("rennen")
* iru ("brauchen") - wird nicht imasu, sondern irimasu
* iru ("hineingehen", "eintreten")
* kaeru ("zurückkehren")
* kiru ("schneiden")
* mairu ("gehen", "kommen")
* shiru ("kennen", "wissen")

Auf -shiru habe ich 36 Verben gefunden.