Beitrag #1

Hallo!

Kann mir vielleicht jemand sagen um was es sich hier handelt?

http://img156.imageshack.us/img156/9844/japanesenx5.jpg

Hab ein bischen Probleme diese schoen geschriebenen Zeichen zu erkennen... aber die ersten 2 sehen mir nach "fugu" aus, also Kugelfisch??

Es ist was zu essen und ich moechte es nicht unbedingt probieren und zu wissen was drin ist!

Danke!
Corinna

Beitrag #2

木曽路の志ぐれ煮
木曽路 heißt die Firma, しぐれ煮 wird aus Muschelfleisch gemacht. Ist das für おつまみ? Ich kenne das Gericht leider nicht, erzähl mal ob es geschmeckt hat.

http://gogen-allguide.com/si/shigureni.html