ノーナーム
Gast
|
 Beitrag #1
こにちは！
Ich würde gerne wissen was てめえ、中古(ちゅうこ)で売(う)りやがったな！ auf Deutsch heißt. Danke
MfG
BlackThing
|
|
| 06.12.16 18:14 |
|
Hellstorm
Beiträge: 3.925
|
 Beitrag #2
Du Dreckssack hast das gebraucht verkauft!
やられてなくてもやり返す！八つ当たりだ！
|
|
| 06.12.16 21:07 |
|
Lisl
Gast
|
Beitrag #3
RE: Uebersetzung
Kann ich jemanden ein Bild auf Facebook schicken? Bräuchte Übersetzung ;-)
Danke im voraus,
LG lisa
|
|
| 14.12.16 23:34 |
|
DigiFox
Beiträge: 188
|
Beitrag #4
RE: Uebersetzung
Man kann Bilder auch auf Facebook speichern.
Ausserdem kann man auch google benutzen und "Bilderfilehoster" eintippen und dein Bild dann hochladen und hier posten.
Hier an den Beitrag dranhängen sollte auch einfach gehen, dafür müsstest dich aber anmelden.
|
|
| 15.12.16 00:11 |
|
Lisl
Gast
|
Beitrag #5
RE: Uebersetzung
|
|
| 15.12.16 11:48 |
|
junti
Beiträge: 1.565
|
Beitrag #6
RE: Uebersetzung
Da steht 皇室舊影.
Scheint aber Chinesisch zu sein.
http://www.flickr.com/photos/junti/
|
|
| 15.12.16 11:53 |
|
Lisl
Gast
|
Beitrag #7
RE: Uebersetzung
Wow danke Danke danke!!
Es ist Tatsächlich Chinesisch und heisst Schatten der königlichen Familie.
Super!!!
Danke nochmals ;-)
Liebe Grüße
Lisa
|
|
| 15.12.16 13:04 |
|
DeJa
Beiträge: 133
|
Beitrag #8
RE: Uebersetzung
皇室舊影 bedeutet etwa "(alte) Bilder der kaiserlichen Familie"
Das scheint irgendwie ein Buch mit Bildern der kaiserlichen Familie der Qing-Dynastie zu sein.
|
|
| 15.12.16 13:08 |
|
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
