elisa71
Beiträge: 2
|
 Beitrag #1
Liebe Community
meine Freundin hat das folgende Tattoo. Der Tätowierer sagte ihr es bedeute "enjoy yourself".
Nun sind ihr irgendwie Zweifel gekommen und ich wäre froh um eine Übersetzung.
Vielen Dank im voraus.
Elisa
link zum Bild:
https://picasaweb.google.com/lh/photo/Fs...directlink
|
|
| 22.07.12 14:23 |
|
Thuruk
Beiträge: 20
|
Beitrag #2
RE: Tattoo
Sieht mir nach 娯 aus, was enjoyment bedeutet. Allerdings vereinfacht geschrieben.
|
|
| 22.07.12 14:45 |
|
Horuslv6
Beiträge: 1.829
|
Beitrag #3
RE: Tattoo
der eine Strich ist nicht ausgeprägt genug, sonst stimmt's eigentlich.
|
|
| 22.07.12 15:38 |
|
elisa71
Beiträge: 2
|
Beitrag #4
RE: Tattoo
Vielen Dank für Eure Antworten!
lg
elisa
|
|
| 23.07.12 07:54 |
|
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
