» Japanisch Netzwerk » Sprache » Grammatik » Steigerung
Antwort schreiben 
Steigerung
Verfasser Nachricht
Ex-Mitglied (bikkuri)
Gast

 
Beitrag #11
RE: Steigerung
Zitat:Michiko ha atashi ga baka da to iu koto wo omou

Ich meine, das müßte "omotte iru" heißen, da es ein dritter denkt. Wobei ich sagen muß, daß z.B. "Michiko ha boku no koto wo baka da to omotte iru" irgendwie natürlicher klingt.
06.11.04 20:26
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren Diesen Beitrag zitieren
Taka


Beiträge: 338
Beitrag #12
RE: Steigerung
Wie sagt man: "Arbeite nicht zuviel!" ?

zuviel: takusan sugiru?
Also: "shigoto wo takusan sugiru shinaide!" ?
Ich bedanke mich bei allen, die mir beim beantworten meiner vielen Fragen helfen (^_^)
16.04.05 12:45
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren Diesen Beitrag zitieren
gokiburi


Beiträge: 1.415
Beitrag #13
RE: Steigerung
shigoto wo shisuginaide...
♪♪あぁ蝶になる、あぁ花になる、
恋した夜はあなたしだいなの、♪♪
あぁ今夜だけ、あぁ今夜だけ、
もうどうにもとまらない!!! ♪♪ 　山本リンダ
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.04.05 13:25 von gokiburi.)
16.04.05 13:24
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren Diesen Beitrag zitieren
Anonymer User
Gast

 
Beitrag #14
RE: Steigerung
Zitat:Wie sagt man: "Arbeite nicht zuviel!" ?

zuviel: takusan sugiru?
Also: "shigoto wo takusan sugiru shinaide!" ?

"shigoto muri shinaide" würde man sagen.
16.04.05 14:22
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren Diesen Beitrag zitieren
Steigerung
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japanische Steigerung ohne Bezugswort Kokujou 9 4.215 16.10.16 16:19
Letzter Beitrag: Kokujou
Steigerung (am kältesten) tamiko 7 6.886 26.01.11 21:48
Letzter Beitrag: konchikuwa