Beitrag #471

Ich schaue mir zur Zeit das Dorama ありふれた奇跡 (ein ganz gewöhnliches Wunder) an. Nicht zum ersten Mal, sondern erneut um festzustellen, wie weit sich mein "listening comprehension" verbessert hat seit dem ich es das letzte mal sah. Ein gut gemachtes und nachdenkliches Dorama das vielleicht auch dem einen oder anderen hier gefallen könnte.

Als Abspannmusik wird das folgende schöne Lied von Enya verwendet

Beitrag #472

Heute hörte ich im Straßenverkehr einen interessanten Hupen- bzw. Sirenenklang. Das Fahrzeug, welches diesen Ton von sich gab, konnte ich nicht sehen, aber die Tonfolge ging mir einfach nicht aus dem Kopf: "Tattü---Tattütattüta-Tattü...". Es war dieses Deja-Vu Gefühl wenn man einen Klang kennt aber wenn es einem nicht sofort einfällt woher man ihn kennt. "Woher kennst du diese Tonfolge nur" zerbrach ich mir den halben Nachmittag den Kopf - bis es mir dann spontan einfiel:

Es ist das berühmte Klingon-Battle-Theme von Jerry Goldsmith. BTW, keine schlechte Idee als Hupenklang, aber ob das so ganz TÜV-konform ist, da bin ich mir nicht sicher.





P.S.
Ein kleiner Nachtrag. Ich weiß nicht ob es jemandem aufgefallen ist, aber streng genommen habe ich ein Wort falsch verwendet. Wenn ich das Fahrzeug mit dem signifikanten Hupenklang nicht gesehen, sondern nur gehört habe, dann war es streng genommen kein Deja-Vu, (voir = sehen) sondern bestenfalls..... nun ja, nennen wir es ein "Deja-Entendu" Erlebnis. Aber ich glaube das dennoch jeder Leser richtig verstanden hat wie ich es gemeint habe. Es war halt ein akustisches Deja-Vu Erlebnis. Lehnwörter und -Begriffe können ja auch mal eine Bedeutungswandlung erleben, weshalb ein Deja-Vu dann eben auch mal akustisch, und ein ワイシャツ auch mal blau oder grün sein darf.

Beitrag #473

Beitrag #474

(24.05.16 19:27)Firithfenion schrieb:  Es war halt ein akustisches Deja-Vu Erlebnis. Lehnwörter und -Begriffe können ja auch mal eine Bedeutungswandlung erleben, weshalb ein Deja-Vu dann eben auch mal akustisch, und ein ワイシャツ auch mal blau oder grün sein darf.

RIKAICHAN
Ｙシャツ ワイシャツ (n,uk,abbr) shirt; business shirt; dress shirt; (E); (P)
猥シャツ わいシャツ (n) obscene shirt (pun); (E)*)
わい (prt) in der Tat, wirklich! (nur von älteren Herren verwendet)
私 わい (pn,arch) ich
Ｙ ワイ (n) Y; y; (E)
ｙ ワイ (n) Y; y; (E)
我 わ (pn,adj-no,arch,pref) (1) ich; Pronomen für erste Person singular; (2) jmd. selbst; (3) du; Pronomen für zweite Person singular (gegenüber jmdn. den man liebt oder verachtet)

bibiko:
*) みだら (淫ら; 猥ら) midara {ダナ}

WAI
ワイ
anzüglich | obszön


mida(ra)
みだ(ら)
anzüglich | obszön | unüberlegt


mida(rigamashii)
みだ(りがましい)
anzüglich | obszön
↓

Wollust; Lüsternheit; Geilheit; Unanständigkeit // Obszönität.

yamaneko interessiert

Beitrag #475

Ja, hallo Yamaneko. Ein anderes Wort mit leichter Bedeutungswandlung wäre noch ドラマ. Ein Dorama muss ja keineswegs ein Drama sein, sondern auch eine lustige, schwankhafte TV Serie in der nix allzu dramatisches passiert läuft in Japan unter dieser Bezeichnung.

Apropos Dorama. Gestern hörte ich in einem Dorama eine Melodie, die mir ebenfalls wieder keine Ruhe liess (das kennst du doch, was war das noch gleich..) Mir ist aufgefallen, das in gehobenen japanischen Restaurants (zumindest in Doramas ist das so) fast immer europäische klassische, oder zumindest gehobene Musik zu hören ist.

In der gestrigen Doramafolge hörte ich in einem Restaurant eine schöne Melodie, die mir ebenfalls sehr bekannt vorkam. Nach einigem Grübeln und Kramen in meinem MP3 Ordner ist mir dann der Titel eingefallen. Eine wunderschöne Melodie zum Entspannen (oder chillen wie man heute wohl sagt)

Beitrag #476

Beitrag #477

https://www.youtube.com/watch?v=pe-awQ3hur0

auf der vergeblichen Suche nach Julie aus den 70iger Jahren in Deutschland (PN-Nachricht!)

---

(27.05.16 10:59)Firithfenion schrieb:  Ja, hallo Yamaneko. ...eingefallen. Eine wunderschöne Melodie zum Entspannen (oder chillen wie man heute wohl sagt)

gefällt mir sehr gut, erinnert mich an meine Waldspaziergänge im Winter bei mir.
Deine Signatur mit Rikaichan:
猿も木から落ちる さるもきからおちる (exp,v1) even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods; (E)
猿 さる (n,uk,derog,arch) (1) (m) Affe; (m) Primat (mit Ausnahme des Menschen); (2) gerissene (f) Person (als Beschimpfung verwendet); (3) (m) Türriegel; (4) (m) Bambusbolzen zum Verstellen des Kesselhakens über der Feuerstelle; (P)
猿 サル (n,uk,derog,arch) (1) (m) Affe; (m) Primat (mit Ausnahme des Menschen); (2) gerissene (f) Person (als Beschimpfung verwendet); (3) (m) Türriegel; (4) (m) Bambusbolzen zum Verstellen des Kesselhakens über der Feuerstelle; (P)
猿 ましら (n) (m) Affe
猿 まし (n,ok) (m) Affe

Beitrag #478

Mal wieder aus der ziemlich unbeliebten Reihe 'aus gegebenem Anlaß'

Beitrag #479

Ja, die Prominenten sterben in diesem Jahr 'wie die Fliegen', wie man so sagt...
und ja, dass kann einen natürlich auch sehr berühren, wenn es Personen sind zu denen man aufgeschaut hat/Fan war etc., gibt ja da viele verschiedene Möglichkeiten...
Ich entsinne mich noch, dass ich es sehr, sehr traurig fand als Robert Jordan starb. Dabei war es bei ihm bekannt, dass es nicht mehr lange gut gehen kann...

Aber es sterben täglich Menschen aus unserer Mitte heraus, dass sollte man dabei nicht vergessen.
Die erfahren keinen Todeshype...

Ich werde jetzt da nicht reinklicken. Habe keine Verbindung zu dem verstorbenen Boxer.
Musste jetzt aber an andere Menschen denken.

Manchmal blendet man solche Themen viel zu sehr aus. Wir leben nicht unendlich.

Danke fürs mehrfache vor Augen führen.

Beitrag #480

Ok ich sag mal lieber...

back to topic