Beitrag #2141

赤字

あかじ

rote Zahlen

Beitrag #2142

次女
じじょ

zweite Tochter

Beitrag #2143

妖怪

ようかい

Yōkai (eine Kategorie mythischer Wesen; mit Monstern vergleichbar)

Beitrag #2144

怪奇小説 かいきしょうせつ (n) (m) Gespensterroman; (f) Gruselgeschichte

Beitrag #2145

机
つくえ
Schreibtisch

Beitrag #2146

エネルギー Energie

Beitrag #2147

(jetzt mit い？)
椅子
いす
Stuhl

Beitrag #2148

Da war einer schneller als ich.
Auf su geht hier zB
素晴らしい

素晴らしい,すばらしい,(adj-i) (1) wunderbar; ausgezeichnet; prächtig; hervorragend; herrlich; fabelhaft; großartig; prima; (2) verblüffend; furchtbar; fürchterlich; (P)
素晴らしい,すんばらしい,(adj-i) (1) wunderbar; ausgezeichnet; prächtig; hervorragend; herrlich; fabelhaft; großartig; prima; (2) verblüffend; furchtbar; fürchterlich; (P)

Um von hier wieder auf ein I- zu stossen.

isoosakenbikyookensa PHASENKONTRASTVERFAHREN // 位相差顕微鏡検査

2.1 位 I,;kurai,;-kurai,-gurai " MI,kurai suru ","I"
2.2 相 SOO,;SHOO,;ai- " zu,ZOO,su,fu "
2.3 差 SA,;sa-su " ZA-shi,sashi,SHI "
2.4 顕 KEN,;ara-wareru,;ara-wasu
2.5 微 BI,MI,;kasu-ka " hoho,mado-romi,nuru-mayu
2.6 鏡 KYOO,kagami " gane "
2.7 検 KEN, arata-meru
2.8 査 SA " ZA "

Alles ON-Lesungen. obowhl kenza eher Untersuchung heisst.

Das ist doch was fuer Frostschutz, oder etwa nicht?
Wobei hier viele einzelne Wortfetzen drin stehen.
Mit Rikaichan kann man die rausfinden.

---

Ich hab da eine Frage,
Gibt es eine Regel, dass man bereits verwendete Begriffe, nicht noch einmal verwenden kann?
Und wo ist eine Liste, der bereits verwendeten Begriffe?

Beitrag #2149

Eigentlich wäre es mit き oder - weitergegangen. Nicht mit い. Adjektive verwenden wir normalerweise gar nicht. Aber nicht schlimm.

Es kommt schon mal vor, dass Begriffe mehrfach vorkommen. Da sind wir aber nicht so streng hier im Forum.

Ich wuesste nicht, dass jemand sich die Arbeit gemacht hat eine Liste zu erstellen. Wenn dann wohl nur fuer den |Hausgebrauch|.
Im Forum haben wir keinen Shiritori-Welche-Begriffe-hatten-wir-schon-Thread...

Beitrag #2150

Hm!
エネルギー Energie,
Das Verlaengerungszeichen ー U-30FC, welches dem 一 U-4E00 いち, sehr aehnlich sieht, ist aber kein Kanji.
Seine Funktion ist wie in der Musik, wie der Punkt hinter einer Note.
Und zwar wird das letzte Vokal um eine Nuance verlaengert. Daher hat es in diesem Fall den Buchstaben i.

Man findet dieses Verlaengerungszeichen bei o, u, a, e, auch in Kombination mit y und o, etc.
Insofern war es nicht das ギ sondern das イ。
Was wiederrum als ein Hiragana い ist.

Wenn man nun aber in einem Romaji Woerterbuch sucht, ist es nicht von Vorteil mit diesem Zeichen zu hantieren.
Daher, wird hier ein Doppelvokal angewandt.
Enerugii,

---

Ach ja, eine Liste der bereits benutzten Spielwoerter habe ich nicht erstellt.