Beitrag #311

hallo, wann kommen die tshirts an?
habe immer noch nichts bekommen

Beitrag #312

Zitat: すみません あゆちゃん （あなたのなまえにカンジありますか） (Ui... Ist das jetzt richtig so?)

@easy
Macht nichts, eher Danke! Da alle das Photo erst sehen können. Und ist 漢字 statt カンジ besser, davon abgesehen ist das Satz korrekt. Ach so, Kanji für meinen Namen ist 鮎. Das bedeutet Süßwasserlachs.

Zitat: p.s.: Was heisst eigentlich "Ich hoffe dass das dir (Ihnen) nichts aumsacht?"? Wollte ich eigentlich Auy schreiben, aber bin wohl noch nicht so gut in Nihongo...

Das heißt 気にならなければいいんだけど oder かまわないといいのですが(etwas höflicher). Und du schreibst schon Nihongo!

Beitrag #313

@Ma-kun: Ja, klar, als meine Mutter von dem T-Shirt gehört hatte, hat sie es nicht mehr ausgehalten und wollte sich sofort davon überzeugen, daß es mir auch steht....! *lol*

@Nora: Hab ich jetzt eigentlich ein anderes Shirt als Ihr???
Ich erinnere mich, daß ich damals die "Damen-Version" bestellen wollte, weil das irgendwie einen V-Ausschnitt hatte oder jedenfalls nicht diese halsanliegende Version--- die hab ich ja jetzt doch. Naja, wurscht! das Shirt ist schön, auch wenn ich 'n bißchen Angst hab, daß ich im Sommer mit dem Material schwitze.....!

Beitrag #314

Erinnert sich jemand von euch an den Film "Die fabelhafte Welt der Amelié"?
Wie wärs, wenn wir das mit dem T-Shirt machen, was sie mit dem Gartenzwerg ihres Vaters gemacht hat?
Natürlich wärs auch witzig wenn jemand von euch eine Stewardess kennt, aber ich dachte erst mal an die persönliche Version. Ich flieg nämlich morgen nach Griechenland und bin dann eine Woche auf Naxos (ha, Sonne ), deshalb ist mir die Idee gerade gekommen.

mfG

Beitrag #315

Ja, find ich klasse, die Idee! Unser Schörd auf Reisen! *hihi*
Allerdings ist es ja "Betrug"- bei Amelie gab es ja nur einen Zwerg....!
Obwohl,..... der ist dann ja auch nicht wirklich verreist....!

Hmmmm----okay, machen wir den Betrug eben andersrum!!!

Beitrag #316

Übrigens habe ich zwei Fragen:
1. Wie ist "Linksrum waschen"? Heißt das sanft waschen?
2. Habe ich mir Ma-kuns T-shirt richtig vorgestellt?


(Hoffe, es geht diesmal für alle...)

Beitrag #317

Liebe Ayu! "linksrum" heißt bei uns, daß Du das Kleidungsstück umkrempelst, also die Innenseite nach aussen- damit die Farben oder Aufdrucke beim Waschen geschont werden!

Beitrag #318

hehehe ein patriarch

Beitrag #319

@Ayu: Klasse! Jetzt brauche ich keine Photo von mir mehr hineinzustellen.
Übrigens: Der Bart steht Dir.

"Linksrum waschen" heißt, daß Du den Stoff des T-Shirts wendest. Die Innenseite muß nach Außen.

@asodesuke: Richtig. Also pass bloß auf, Nora ist nicht da...

Beitrag #320

Ich wollte nur mal anmerken, daß meins Sonnabend auch angekommen ist - Provinzpost eben.